英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling For You" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling For You

爱上了你

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Holy cow! I think I've got one here 圣牛!我觉得我有一个在这里

Now just what am I supposed to do? 现在正是我该怎么办?

I've got a number of irrational fears 我已经得到了一些非理性的恐惧

That I'd like to share with you 我想与大家分享

First, there's rules about old goats like me 首先,是关于老山羊像我这样的规则

Hanging around with chicks like you 游逛像你这样的小鸡

But I do like you and another one: 不过,我不喜欢你和另外一个:

You say 'like' too much 你说“喜欢”太多

   

But I'm shaking at your touch 但我摇你的触摸

I like you way too much I路喜欢你太多

My baby, I'm afraid I'm falling for you 我的宝贝,我怕我爱上了你

And I'd do about anything to get the hell out alive 我愿意做任何事情来得到地狱活着出去

Or maybe I would rather settle down with you 或者,也许我宁愿安定下来与你

   

Holy moly, baby, wouldn't you know it? 圣钼,宝贝,难道你不知道吗?

Just as I was busting loose 正当我破坏松动

I gotta go turn in my rock star card 我得走了轮到我的摇滚巨星卡

And get fat and old with you 而发胖,老跟你

Cos I'm a burning a candle you're a gentle moth 因为我是一个燃烧的蜡烛你是一个温柔的飞蛾

Teaching me to lick a little bit kinder 教我舔一点点的仁慈

And I do like you - you're the lucky one 我真的很喜欢你 - 你是幸运的

No, I'm the lucky one 不,我是幸运的

   

I'm shaking at your touch 我摇你的触摸

I like you way too much I路喜欢你太多

My baby, I'm afraid I'm falling for you 我的宝贝,我怕我爱上了你

And I'd do about anything to get the hell out alive 我愿意做任何事情来得到地狱活着出去

Or maybe I would rather settle down with you 或者,也许我宁愿安定下来与你

   

Holy sweet goddamn! You left your cello in the basement 神圣甜美该死的!你离开你的大提琴在地下室

I admired the glowing the stars 我很钦佩发光的星星

And tried to play a tune 并试图发挥调

I can't believe how bad I suck, it's true 我简直不敢相信我怎么坏吸吮,这是真的

What could you possibly see in little ol' 3 chord me? 还有什么比你的小OL可能会看到“ 3弦吗?

But I do like you and you like me too 不过,我不喜欢你,你喜欢我

I'm ready, let's do it baby 我准备好了,让我们开始吧宝贝

   

I'm shaking at your touch 我摇你的触摸

I like you way too much I路喜欢你太多

My baby, I'm afraid I'm falling for you 我的宝贝,我怕我爱上了你

And I'd do about anything to get the hell out alive 我愿意做任何事情来得到地狱活着出去

Or maybe I would rather settle down with you 或者,也许我宁愿安定下来与你

歌词 Falling For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-for-you-11/