英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Soy O Estoy" 的中文对照歌词与中文翻译

Soy O Estoy

或者是我

歌词相关歌手:CAFE TACUBA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Otro día pruebo de las tretas 改天我尝试的招数

Que la mente juega 心灵剧

es difícil de creer 很难相信,

y esto que te digo 这个我告诉

es otra de ellas 另一种人

la mente anda suelta 记松

no se deja de mover 不要停止移动

   

Antes yo creía 之前我还以为

en el imperio de la cabeza 在规则头

No era yo era la cabeza 那不是我,那是头

quien dictaba, esa razón. 谁决定,因此。

No hay razón de obedecer 没有理由服从

si ni siquiera estoy en el cuerpo 如果我的身体什至不

que responde al nombre 由名字

que otra mente inventó. 另一种心灵的发明。

   

Otro día viéndome sin freno 没有看到刹车又一天

Diciendo tonterías 胡说八道

que ocupan el espacio y el tiempo 占用空间和时间

que el presente como en una tabla del sormevo 目前作为表sormevo

a un lado y al otro, 在一侧上的,另外,

por mas que intento no me mantengo en el … 绝不比试图更多地让我在...

Hoy me doy cuenta del tiempo 今天我意识到的时候

que he desperdiciado, 我已经浪费了,

pensando en lo que eres y lo que no, 想着你是什么,什么不可以,

en vez de solo vivir la experiencia 而不仅仅是经验

de tu ser que solo existe en mi mente 你存在的只存在于我的脑海

el día de la muerte la percepción del otro se sabrá, 死在别人的看法就知道了,

es que en realidad, 是真的

soy o estoy, 我还是我,

es que en realidad, 是真的

soy o estoy. 我还是我。

   

Es un juego, un control del que no podemos salir, 这是一个游戏,一个控制,我们出不去了,

si sabemos que nos queremos, 如果我们知道我们想要的,

pero no nos lo podemos decir, 但我们没有,我们说,

es un juego un control del que no podemos salir 控制是一个游戏,我们不能离开

si sabemos que nos queremos, 如果我们知道我们想要的,

pero no nos lo podemos decir. 但我们可以说我们。

Es que en realidad, 这是真的,

soy o estoy, 我还是我,

es que en realidad, 是真的

soy o estoy. 我还是我。

歌词 Soy O Estoy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/393e99d6c8da529d3c2f6049b268f792/

歌词 Soy O Estoy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Ruben Albarran Ortega, Enrique Rangel Arroyo, Jose Alfredo Rangel Arroyo, Emmanuel Del Real Diaz

版权/Copyright:

Ed. Oso, Ed. Azul, Ed. Bachiller, Songs Of Universal Inc., Ed. Musica De Tubos