These days my friends don’t seem to know me 这些天我的朋友们似乎并不认识我

Without my suitcase in my hand 没有我在我手里的行李箱

Where I am standing still 在那里，我站着不动

I seem to disappear 我似乎消失了

But maybe that's how I found you 但也许这就是我找到你了

Maybe that's taught me exactly what I want 也许这就是教给我的正是我想要的

Maybe meeting you so far away from home 也许满足你，让远离家乡

Is what makes it all so clear 是什么使得它如此清晰

   

But you got that special kind of sadness 但是，你有那种特别的悲伤

You got that tragic set of charms 你明白我的悲惨集魅力

That only comes from time spent in Los Angeles 只有来自于一次在洛杉矶度过

Makes me wanna wrap you in my arms 让我想换你在我怀里

   

When people ask me where I come from 当人们问我我来自哪里

To see what that says about man 看什么，说有关人

I only end up giving bad directions 我只落得给人不好的方向

That never lead them there at all 从未带领他们那里所有

It’s something written in the head lights 这件事情写在头灯

Is something swimming in my drink 是游泳的东西在我的饮料

And if I were the moon 如果我是月亮

It would be exactly where I fall 这将是正是我跌倒

   

Cause you got that special kind of sadness 因为你有那种特别的悲伤

You got that tragic set of charms 你明白我的悲惨集魅力

That only comes from time spent in Los Angeles 只有来自于一次在洛杉矶度过

Makes me wanna wrap you in my arms 让我想换你在我怀里

   

I used to think someone would love me 我曾经以为会有人爱我

For places I have been 对于地方我一直

And the dirt I have been gathering 和污垢，我一直收集

Deep beneath my nails 地下深处我的指甲

But now I know what I’ve been missing 但现在我知道我已经错过

And I’m going home to make it mine 而且我要回家，使其矿

And I'll be battening the hatches and pulling in the sails. 我会挂瓦条的舱口和拉动帆。

   

But you got that special kind of sadness 但是，你有那种特别的悲伤

You got that tragic set of charms [x2] 你明白我的悲惨集魅力[X2]

That only comes from time spent in Los Angeles 只有来自于一次在洛杉矶度过

Makes me wanna wrap you in my arms 让我想换你在我怀里