I am an old, old sailor 我是老了，老水手

With a future much shorter than his past 随着将来比他过去更短

I live alone, I do not wander 我一个人住，我不徘徊

A world that just slips further from my grasp 这只是进一步滑落，从我掌握的世界

   

And from my home I watch the people 而从我的家里，我看表的人

Struggle through the burden of each day 挣扎通过每天的负担

That's where Marie sweet and gentle 这就是玛丽甜美温柔

Smiles to me when she passes on her way 笑了，我当她通过她的方式

   

And she does it so well 和她做这么好

She pulls me out of times cruel spell 她拉我出来的时候残酷的咒语

For long enough to finally tell 足够长的时间，终于告诉

That nothing is wrong 没有什么事是错的

   

I am a boy, I am a child 我是一个男孩，我是一个孩子

With those simple dreams still burning in my heart 有了这些简单的梦想还在燃烧在我的心脏

I've known Marie for a while 我认识玛丽一段时间

She shows me where all my beginnings are 她给我看了我所有的开端都

   

And once a week she takes me dancing 一个星期有一次她带我跳舞

She shows me friends and places I never knew 她表明我的朋友和地方，我从来不知道

And it always ends watching her leaving 它最终总是看着她离去

With a man she knows don't understand 有一个人，她知道不知道

What loneliness will make you do 什么叫孤独会让你做

   

And she does it so well 和她做这么好

She shows me where my dreams dwell 她给我看了我在那里住梦想

She shows me how to find myself 她展示我如何找到自己

And that nothing is wrong 并没有什么事是错的

   

I am a lonely singer 我是一个孤独的歌手

With a song for every feeling I cannot name 有一首歌的每一种感觉，我不能说出

And I find Marie in every measure 我觉得玛丽的一切措施

And somehow the clearer it becomes the longer she's away 并以某种方式将更加清晰变得更长，她的离开

   

And she does it so well 和她做这么好

I was still falling in love when she said farewell 我还在谈恋爱的时候，她说告别

For long enough to finally tell 足够长的时间，终于告诉

That nothing is wrong, that nothing is wrong 没有什么事是错的，没有什么事是错的