When the wind is with me 当风与我同在

But somehow out of sight 但不知何故，淡出人们的视线

Not knowing where it comes from 不知道它从何而来

Or where it goes 或者，哪里就有奇迹

   

That's the way your memory 就是这样你的记忆

Shapes the middle of my night 塑造我半夜

Since the last time I saw you 自从我上次见到你

And the words you chose when I said 而你的时候，我说选择的话

"This must be what love is “这一定是爱是什么

Like I saw it in a dream" 就像我看到它在梦中“

   

You looked into my eyes and said 你看着我的眼睛，说

"You don't know what you mean “你不知道你是什么意思

'Cause love is for the fisherman 因为爱是渔夫

Who cast his nets too far upstream 谁投了网太远上游

Fishing for the moon in the water" 捞水中的月亮“

   

So I act now as if I've forgot 所以，我现在就付诸行动，就好像我已经忘了

My efforts all in vain 我的一切都是徒劳的努力

I spent some time with a new girl 我花了一些时间与新的女孩

Who made the simple world seem fine 谁做了简单的世界变得细

   

But like a rose placed in a flower pot 但是，像一朵玫瑰放在花盆

A true nature contained 一个真正的本质包含

Not knowing what she asks for 不知道她要的是什么

Or what she'll find 或者她会找到

   

When she says, "If I've had love 当她说：“如果我有爱

In my life then surely this is it" 在我的生活那么可以肯定，这是它“

I said, "Anyone who talks like 我说： “谁说话像

That doesn't understand one bit 不理解一个位

That love is for the fighter born to lose 爱是出生就失去了战机

But never quit, swinging for the moon in the water" 但从来没有放弃，摆动在水中的月亮“

   

So I left her with her dreams 所以，我离开了她和她的梦想

Where I thought that she belonged 在那里我还以为她是属于

Not with my secrets 不符合我的秘密

Which she heard but never knew 这是她听过，但从来不知道

   

I hoped my loneliness found peace í希望我的寂寞找到和平

I hoped my number had been drawn í希望我的电话号码已被抽

When all I wanted from her was to 当所有我从她想要的是

Remind me of you 我想起你

   

So I stay out in the streets 所以我留在街头

Hoping to find you anywhere 希望能找到你的任何地方

Now that I understand 现在，我明白了

The woman you need to be 你需要的女人

   

I can feel you in the heat 我能感觉到你的热量

I can taste you in the air 我可以品尝你在空中

And I can't help but find your face in 我不禁觉得你的脸

Everything I see 一切喔

   

And once I can admit you're gone 有一次，我可以承认你走了

I'll place it on a star 我把它放在一个星

And wait for the day I'm what you need 等待的日子，我你需要什么

And then reach out for heart 然后伸手心脏

   

'Cause even if love is more my mistress “因为即使爱情更我的情妇

Than my lovers ever are 比我的爱人永远是

You'll always be the moon in the water 你将永远是水中的月亮