Time. 时间。

You've got to wake up ev'rybody, 你一定要醒过来evrybody ，

Seven-thirty o'clock, 七， 30点多钟，

It's time to go to work. 现在是时候去工作。

A-send the young to school, A - 派年轻的学校，

Gonna teach them the golden rule. 要教他们的金科玉律。

Talk about things that they don't wanna know about. 谈论的事情，他们不想知道。

Now teacher, teacher, can't you see, 现在的老师，老师，你看不出来，

I'm tired and I need some sleep. 我累了，我需要睡觉。

I don't wanna hear whatcha gotta say 我不想听干麻得说

About arithmetic or history. 关于算术或历史。

All that jive don't mean a thing to me. 所有的牛仔舞并不意味着一件事给我。

It's all a waste of time. 这都是在浪费时间。

   

I ain't got no time for doin' this, 我是不是有没有时间上来的这一点，

Ain't got no time for doin' that, 是不是有没有时间上来的是，

Ain't got no time for that at all, no! 没有得到任何时间，在所有没有！

I ain't got no time for messin' 'round, 我没有得到任何时间messin 轮，

For funky bullshit goin' down. 对于时髦的废话布莱恩下来。

Just time for rock-n-roll. Oh yeah. 只是时间的岩石正卷。哦耶。

I just got time to rock-n-roll. 我只是有时间的岩石正卷。

   

Why now, must they take my favorite song, 为什么是现在，他们必须把我最喜欢的歌曲，

Turn around and say it's wrong, when I know it's right? 回过头说这是错的，当我知道这是正确的？

Now, why don't they just leave it alone, 那么，为什么不干脆不要管它，

'Cause it's only rock-n-roll, but I like it!! 因为它只是岩石正卷，但我喜欢它！

Now, listen Mrs. Politician, 现在，听政客夫人，

Don't ya try to tell me how to sing my song. 不遐试图告诉我怎么唱我的歌。

Tell me, who do you think you are?! 告诉我，你认为谁你是？

Who do you think you are?! 你认为谁你是？

   

I ain't got no time for messin' 'round, 我没有得到任何时间messin 轮，

For funky bullshit goin' down. 对于时髦的废话布莱恩下来。

No time for that at all, no! 没有时间，在所有的，不！

I ain't got no time for Uncle Sam, 我没有得到任何时间山姆大叔，

Taxin' my money, tax my land. 塔克新“我的钱，我征税的土地。

Just time for rock-n-roll, woh yeah! 只是时间的岩石正卷，窝耶！

I just got time to rock-n-roll! 我只是有时间的岩石正滚！

   

Tell 'em, Frankie!! 告诉他们，羊羊！