Once upon a time you were mine 曾几何时，你是我的

Haven't I heard this story 我没有听说过这个故事

All these sugar sweet fairytales 所有这些糖的甜蜜童话

Never come true and they bore me 从来没有成真，他们生了我

   

I'm like goldilocks like it hot not too cold 我很喜欢金发女孩喜欢吃热不太冷

Boy, I'm starving 小子，我饿死

Wake me with a kiss, make a wish 叫醒我用一个吻，许下心愿

You can be my prince charming 你可以是我的白马王子

   

Round and round, round we go the story's end 团团，圆圆的，我们去了故事的结尾

You never get to it 你永远不会得到它

There's no place like your home 有像你家没地方

So click your heels three times and say it 所以按你的脚后跟三次，说出来

   

[Chorus] [合唱]

I want your love, love me right now 我要你的爱，爱我，现在

Now is the time, I need you 现在是时候了，我需要你

Once upon my time, once upon your time 从前我的时间，根据您的时间，一旦

Once upon our time, this ain't no fairytale 从前，我们的时间，这不是没有童话

I've waited here impatiently 我在这里等得不耐烦

You're good enough, I'll have you 你足够好，我会让你

Once upon my time, once upon your time 从前我的时间，根据您的时间，一旦

Once upon our time, this ain't no fairytale 从前，我们的时间，这不是没有童话

   

Oh oh this ain't. No fairy tale hey, hey, hey, this ain't no fairy tale 哦，哦，这不是。没有童话，嘿，嘿，嘿，这不是没有童话

   

Not so long ago, I was lost feeling like Cinderella 不久前，我迷路了灰姑娘一样的感觉

Just like little red riding hood 就像小红帽

What a big tale I tell ya 我告诉你什么是大故事

I'm not snowy white, do me right 我不是雪白，做我的权利

Give me that poison apple 给我的毒苹果

Seven little men, make it ten!! 七个小矮人，使其10 ！

   

Round and round, round we go the story's end 团团，圆圆的，我们去了故事的结尾

You never get to it 你永远不会得到它

There's no place like your home 有像你家没地方

So click your heels three times and say it 所以按你的脚后跟三次，说出来

   

[Repeat Chorus 1] [重复合唱1]

   

Once, once upon a time 有一次，曾几何时

Time for you to see 一次给你看

See that I am real 看到我真正的

Once, once upon a time 有一次，曾几何时

Time for you to see 一次给你看

See that I am real 看到我真正的

The fairy tale is me 童话是我

   

There's no place like your home 有像你家没地方

So click your heels three times and say it 所以按你的脚后跟三次，说出来

   

[Repeat Chorus 2] [重复合唱2 ]

   

I want your love, love me right now 我要你的爱，爱我，现在

Now is the time, I need you 现在是时候了，我需要你

Once upon my time, once upon your time 从前我的时间，根据您的时间，一旦

Once upon our time, this ain't no fairytale 从前，我们的时间，这不是没有童话