Time waits for nobody 时间不等人

We all must plan our hopes together 我们都必须计划我们共同的希望

Or we'll have no more future at all 否则我们就没有更多的前途可言

Time waits for nobody 时间不等人

   

We might as well be deaf and dumb and blind 我们很可能会成为又聋又哑又瞎

I know that sounds unkind 我知道这听起来很刻薄

But it seems to me we've not listened to 但在我看来，我们还没有听过

Or spoken about it at all 或谈及它在所有

The fact that time is running out for us all 时间已经不多了，我们所有的事实

   

Time waits for nobody 时间不等人

Time waits for no-one 时不我待一

We've got to build this world together 我们一定要建立这个共同的世界

Or we'll have no more future at all 否则我们就没有更多的前途可言

Because time - it waits for nobody 由于时间 - 它会等待任何人

   

You don't need me to tell you what's gone wrong (gone wrong gone wrong) 你不需要我告诉你发生了什么乱子（出了错出了错）

You know what's going on 你知道这是怎么回事

But it seems to me we've not cared enough 但在我看来，我们已经没有足够的关心

Or confided in each other at all (confided in each other at all) 或者在倾诉彼此在所有（在倾诉彼此的话）

It seems that we've all got our backs against the wall 看来，我们都得到了我们的背水一战

   

(Time) Time waits for nobody （时间）时间不等人

(Time) waits for no-one （时间）等待任何人

We've got to trust in one another 我们有在彼此信任

Or there'll be no more future at all 或将没有更多的前途可言

(Time) （时间）

   

Yeah - Time waits for nobody 是的 - 时间不等人

No no - Time don't wait for no-one 不，不 - 时间不等待任何人

Let's learn to be friends with one another 让我们学会的朋友彼此

Or there'll be no more future at all 或将没有更多的前途可言

   

Time (time) time (time) waits for nobody waits for nobody 时间（Time）时间（Time）等待没有等待任何人

Time time time time waits for nobody at all 时间时间时间时间不等人，在所有

   

Time waits for nobody - yeah 时间不等人 - 是啊

Time don't wait - waits for no-one 时间不等待 - 等待任何人

Let us free this world for ever 让我们释放这个世界永远

And build a brand new future for us all 并建立一个全新的未来，我们所有

   

Time waits for nobody nobody nobody 时间不等人没有人

For no-one 对于任何人