Refugees yo.. all you say 难民哟..你说的

   

[Wyclef Jean] [ Wyclef Jean的]

Dirty Dirty Dirty South 脏脏脏南

I used to play while at the YMCA, in L.A. 我用，而在YMCA打，在洛杉矶

Sold my first A-K 卖了我的第一个A -K

I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday 我看见她的人从谋杀星期天，血腥星期日

(What about Texas?) They need to chill with the gun play （怎么样得克萨斯州？ ），他们需要放松的玩枪

(New York city y'all) Police are at the door （纽约市的你们）警方在门口

the Magnum was by the ashtray 玛格南是由烟灰缸

(Look at shorty y'all) He bout to go out like Scarface （看看你们都矮子），他差不多要出门像疤面煞星

He woke up in a cardboard box with no space 他醒来的时候在一个纸箱，没有空间

with Thug Angels singin, sayin 与暴徒天使嬉，在说

   

[background harmonizing - repeat 2X] [背景调和 - 重复2倍]

{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh- { UH- huhhh UH- huhhh ，啊 - 啊 - 啊 - 哈啊，啊啊啊， ahhh-

-uhhh-huhhh uh-huhhh..} -uhhh - huhhh UH- huhhh ..}

   

[Wyclef Jean - (over harmonizing)] [怀克里夫 - （超过调和） ]

So you wanna be a thug? 所以，你想成为一个暴徒？

To all my thugs in Houston, you wan' push drugs? 要我在休斯敦的所有暴徒，你琬推药？

To all my thugs in Memphis, you want the cars in the videos? 在孟菲斯我所有的暴徒，你要在影片中的汽车？

To the Jacksonville Thug Angels, let me tell you how it really goes 到杰克逊维尔暴徒天使，让我告诉你它到底有多去

   

[Wyclef Jean] [ Wyclef Jean的]

I'm on the highway with a black bandana, headed to Atlanta 我在高速公路上用黑色头巾，前往亚特兰大

Until I heard WOOP WOOP, that "Sound of Da Police", should I pull over? 直到我听到WOOP WOOP ，说：“声音大警察” ，我应该拉过来？

He had the dark shades on, but he ain't look like Stevie Wonder 他对黑暗的阴影，但他并没有像史提夫汪达

His face was, pale and long - he looked like cold day in December 他的脸，苍白，长 - 他看起来就像寒冷的日子十二月

Now let me ask the truth or somethin - 现在，让我问真相或事端 -

should I slow down and be a good camper? 我应该慢下来，是个不错的露营？

I heard a young thug scream, 我听到一个年轻的暴徒尖叫，

"It depends what you got in the beamer!!" “这取决于你的投影仪了！ ”

Now I got two choices I could blast and become Most Wanted in America 现在我有两个选择，我可以爆炸，并成为头号通缉犯在美国

Or I could slow down like the man in the Bronco 我也可以像男人的野马放缓

and get Johnny Cochran to be my lawyer 并获得约翰尼·科克伦是我的律师

Ohh Sonya, hit her on the Motorola 哦索尼娅，打她的摩托罗拉

If I get locked up I ain't getting out 'til Tuesday 如果我被锁了，我是不是失控，直到星期二

Cause this is Saturday, and it's a holiday 因为这是星期六，这是一个节日

Now I got to spend a week hangin in the South in jail 现在，我得花一个星期犹豫不决南监狱

but you told me that crime pay 但是你告诉我，犯罪薪酬

   

[Wyclef Jean] [ Wyclef Jean的]

The Dirty Dirty Dirty South 肮脏脏脏南

I used to play while at the YMCA, in L.A. 我用，而在YMCA打，在洛杉矶

Sold my first A-K 卖了我的第一个A -K

I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday 我看见她的人从谋杀星期天，血腥星期日

(What about Brooklyn?) They need to chill with the gun play （怎么样布鲁克林？ ），他们需要放松的玩枪

(Hey) Police are at the door （嘿嘿），警方在门外

the Magnum was by the ashtray 玛格南是由烟灰缸

(New Jersey) He bout to go out like Scarface （新泽西州），他差不多要出门像疤面煞星

He woke up in a cardboard box with no space 他醒来的时候在一个纸箱，没有空间

with Thug Angels singin, sayin 与暴徒天使嬉，在说

   

[background harmonizing - repeat 2X] [背景调和 - 重复2倍]

{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh- { UH- huhhh UH- huhhh ，啊 - 啊 - 啊 - 哈啊，啊啊啊， ahhh-

-uhhh-huhhh uh-huhhh..} -uhhh - huhhh UH- huhhh ..}

   

[Wyclef Jean] - (over harmonizing) [ Wyclef Jean的] - （超过调和）

So you wanna be a thug? 所以，你想成为一个暴徒？

My thugs in Chicago, you wan' push drugs? 我在芝加哥暴徒，你琬推药？

My thugs in Orlando, you want the cars in the videos? 我在奥兰多的打手，要在影片中的汽车？

To V-A and D.C., St. Louis, Miami 到V -A和特区，圣路易斯，迈阿密

   

[Wyclef Jean] [ Wyclef Jean的]

So you a killer, how many people did you kill? 所以，你一个杀手，有多少人你杀的吗？

You a dealer, how many drugs did you deal-a? 你的经销商，有多少药你处理-A ？

For'realla, used to sell crack on the hill-a Forrealla ，用来在山上，一个卖破解

Yeah right! My name is Elvis and your wife is Pricilla 对，没错！我的名字是猫王和你的妻子是Pricilla

You're an ACTOR, you need a part in this thrilla 你是一个演员，你在这个thrilla需要的一部分

Hold up, ain't no nead to bust your four-fifth-a 抱起来，是不是没有NEAD猛击你的五分之四-A

It's two of use, one of use is bound to leave in a coma 这是两个用的，使用一种必然处于昏迷状态离开

So say your prayers, and give my regards to the undertaker 所以说，你的祷告，并请代我问候承办

   

[Wyclef Jean] [ Wyclef Jean的]

At the Dirty Dirty Dirty South 在脏脏脏南

I used to play while at the YMCA, in L.A. 我用，而在YMCA打，在洛杉矶

Sold my first A-K 卖了我的第一个A -K

I saw her man get murdered on Sunday, Bloody Sunday 我看见她的人从谋杀星期天，血腥星期日

(What about New Orleans?) They need to chill with the gun play （怎么样新奥尔良？ ），他们需要放松的玩枪

(New York City y'all) Police are at the door （纽约你们）警方在门口

the Magnum was by the ashtray 玛格南是由烟灰缸

(Look at shorty y'all) He bout to go out like Scarface （看看你们都矮子），他差不多要出门像疤面煞星

He woke up in a cardboard box with no space 他醒来的时候在一个纸箱，没有空间

with Thug Angels singin, sayin 与暴徒天使嬉，在说

   

[background harmonizing - repeat 4X] [背景调和 - 重复4倍]

{uh-huhhh uh-huhhh, ahh-ahh-ahh-ahhhh-ahhh-ahhh- { UH- huhhh UH- huhhh ，啊 - 啊 - 啊 - 哈啊，啊啊啊， ahhh-

-uhhh-huhhh uh-huhhh..} -uhhh - huhhh UH- huhhh ..}

   

[Wyclef Jean - (over harmonizing)] [怀克里夫 - （超过调和） ]

So you wanna be a thug? 所以，你想成为一个暴徒？

To my thugs in Tampa, you wan' push drugs? 要我在坦帕的暴徒，你琬推药？

To my thugs in Detroit, you want the cars in the videos? 要我在底特律暴徒，要在影片中的汽车？

To the North, to the South, to the whole Carolina-lina 北，南，整个卡罗莱纳州丽娜

Let me tell you how it really goes 让我来告诉你它到底有多去

So you wanna be a thug? 所以，你想成为一个暴徒？

To my thugs in A-T-L, you wan' push drugs? 以我的A-T -L打手，你琬推药？

To my thugs livin in Dallas, you want the cars in the videos? 要我活着暴徒在达拉斯，要在影片中的汽车？

Thug Angels in the Birmingham 暴徒天使在伯明翰

Let me tell you how it really goes, let's go! 让我告诉你它有多么的推移，我们走吧！

   

[Wyclef - with voice box effect] [怀克里夫 - 语音盒功效]

Watch out, for the beasts 当心，对于野兽

Watch out, if you got a seed homie 当心，如果你有一个亲密的种子

cause you don't want your kids growin up 因为你不希望你的孩子长大的

thinkin they never had no daddy 想着他们从来没有爸爸

   

Big Pun, rest in peace forever 大双关语，安息永远

Bronx, pour some liqour, AHHH 布朗克斯，倒入一些liqour ，唉唉

Slang Tom, rest in peace 俚语汤姆，安息

Police is in the news, watch yourself 警方是在新闻，看自己

Y'all saw what they did to Diallo 你们都看到他们做了什么迪亚洛

   

[some man complaining] [有些人抱怨]

Yeah you betta turn music down! I call 911! 是的，你斗鱼乐翻了！我叫911 ！

   

[Wyclef Jean] [ Wyclef Jean的]

You gon' do WHAT? 你会去做些什么呢？

WAIT! Yo turn up your musics louder 等待！哟把你的音乐更响亮

WAIT! All my people in the system Jeep 等待！我的所有的人都在系统中吉普

WAIT! All my people goin to school early in the mornin 等待！我的所有的人布莱恩学校在早晨早

WAIT! Eastern Parkway 等待！东大路

   

[Haitian singing to end] [海天唱歌结束]