英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaway" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaway

失控

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Wyclef] [怀克里夫]

To my people doing time 我的人做一次

To my people rest in peace (y'all ready for the refugee camp?) 我的人安息(你们都准备好了难民营? )

Introducing Earth, Wind & Fire 介绍地球,风与火

Yah yah yah 唷唷唷

Come on come on come on 来吧来吧来吧

 

No money in my pocket 在我的口袋里没有钱

Gotta get a no limit 得让无极限

So I became America's most wanted 于是我就成了美国的头号通缉

All I ever wanted was a fancy car 所有我所想要的是一辆好车

A crib for my mom and a mastercard 婴儿床给我妈和万事达卡

Baby you know it's in Hollywood 宝贝,你知道这是在好莱坞

New cop flicks with Clint Eastwood 新警察笔触与克林特·伊斯特伍德

Went from a teen to a young adult 从十几岁就到一个年轻的成年人

No excuses aint't my fault 没有任何借口aintt我的错

   

[Bridge] [桥]

Runaway 失控

We living like runaways 我们的生活就像离家出走

Wake up 醒来

Stretching in the morning 伸展在早晨

Trying to make it through the day 试图通过当日,使其

Brush my teeth 刷牙

Hit the streets 上街游行

Where there's heat 哪里有热

We afford to beef 我们不起牛肉

Hoping one day 希望有一天

We don't have to run away 我们没有逃跑

(Gotta Escape) (得逍遥)

   

[Chorus] [合唱]

I didn't want to runaway 我不想暴走

But I had to get a way yo (gotta get away) 不过,我得一种方式哟(得脱身)

We didn't want to runaway 我们不想暴走

But we had to get away yo (gotta get away) 但是,我们必须离开哟(得脱身)

I didn't want to leave astray 我不想离开歧途

But sometimes I gotta get away yo (gotta get away) 但有时候我得走哟(得脱身)

I didn't want to go away 我不想走开

But I had to go away yo 但是,我不得不离开了哟

   

Yo G&B where you at? 呦G&B公司你在哪里?

   

[Product G&B] [产品G& B]

   

Momma came home from a hard days work 妈妈回家从艰苦的日子工作

At day time a maid at night time a nurse 在一天的时间一个女佣在夜间护士

Work so hard to make sure we survived 工作这么辛苦,以确保我们活了下来

Living a ghetto paradise 生活在贫民窟的天堂

Sometimes I wake up screaming in the middle of the night 有时候我醒来尖叫在半夜

Hoping that darkness brings me light 希望黑暗带给我光明

Praying for that better day where we won't have to runaway 祈祷的美好明天,我们将不必暴走

   

[Bridge] [桥]

Runaway 失控

We living like runaways 我们的生活就像离家出走

Wake up 醒来

Stretching in the morning 伸展在早晨

Trying to make it through the day 试图通过当日,使其

Brush my teeth 刷牙

Hit the streets 上街游行

Where there's heat 哪里有热

We afford to beef 我们不起牛肉

Hoping one day 希望有一天

We don't have to run away 我们没有逃跑

   

[Chorus] [合唱]

I didn't want to runaway 我不想暴走

But I had to get a way yo (gotta get away) 不过,我得一种方式哟(得脱身)

We didn't want to runaway 我们不想暴走

But we had to get away yo (gotta get away) 但是,我们必须离开哟(得脱身)

I didn't want to leave astray 我不想离开歧途

But sometimes I gotta get away yo (gotta get away) 但有时候我得走哟(得脱身)

I didn't want to go away 我不想走开

But I had to go away yo 但是,我不得不离开了哟

   

Ladies and gentleman Earth, Wind & Fire 女士们,先生们地球,风与火

   

[Earth, Wind & Fire] [地球,风与火]

   

Ba dow bo ba dow bo ba dow bo ba dow bo ba dow bo ba dow bo 巴陶博巴陶博巴陶博巴陶博巴陶博巴陶博

(da da da da da da ) (Feeling melly y'all) (哒哒哒哒哒哒) (梅利感觉你们都)

Ba dow bo Ba dow bo 巴陶博巴陶博

(More peace y'all) (更多你们都平安)

Ba dow bo Baw dow bo 巴陶博BAW陶博

Ba dow bo Baw dow bo 巴陶博BAW陶博

Bow da da da da 弓哒哒哒哒

   

[Bridge] [桥]

Runaway 失控

We living like runaways 我们的生活就像离家出走

Wake up 醒来

Stretching in the morning 伸展在早晨

Trying to make it through the day 试图通过当日,使其

Brush my teeth 刷牙

Hit the streets 上街游行

Where there's heat 哪里有热

We afford to beef 我们不起牛肉

Hoping one day 希望有一天

We don't have to run away 我们没有逃跑

   

[ChorusX2] [ ChorusX2 ]

I didn't want to runaway 我不想暴走

But I had to get a way yo (gotta get away) 不过,我得一种方式哟(得脱身)

We didn't want to runaway 我们不想暴走

But we had to get away yo (gotta get away) 但是,我们必须离开哟(得脱身)

I didn't want to leave astray 我不想离开歧途

But sometimes I gotta get away yo (gotta get away) 但有时候我得走哟(得脱身)

I didn't want to go away 我不想走开

But I had to go away yo 但是,我不得不离开了哟

   

Yo y'all gonna make me do it I don't want to do it but here we go 哟你们都想让我做我不想做的,但在这里,我们走

   

[Earth, Wind & Fire] [地球,风与火]

ba y ya bay y ya bay y ay y ay y ay y ay y ya 巴Ÿ大亚湾Ÿ大亚湾Ÿ Ÿ哎唉哎Ÿ Ÿ Ÿ AY雅

ba da ba ba ba 八大山人BA BA BA

(Ain't no samples this is original baby) (是不是没有样品,这是原来的宝宝)

ba y ya bay y ya bay y ay y ay y ay y ay y ya 巴Ÿ大亚湾Ÿ大亚湾Ÿ Ÿ哎唉哎Ÿ Ÿ Ÿ AY雅

(Put em up y'all) (把举起手来你们都)

ba da ba ba ba 八大山人BA BA BA

(Refugees) (难民)

Ba da ba ba ba ba ba 八大山人BA BA BA BA BA

Ba da ba ba ba ba ba da 八大山人BA BA BA BA BA DA

Ba da ba ba ba ba ba 八大山人BA BA BA BA BA

(I want to see everybody's hand in the air right now) (我想看看大家的手在空中现在)

y ay y ay y ay y ay y ya y ya (recognize the legends up in here) Ÿ Ÿ哎唉哎Ÿ Ÿ Ÿ哎雅Ÿ雅(认传说在这里)

   

Uh! 嗯!

歌词 Runaway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaway-82/

歌词 Runaway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Sanders, Ryan Roberts, Nelly Furtado, Maurice White, Rick Nowels, Jerry Duplessis, Nicolas Hudson, William Pugh, Joseph Pepper, Monica Birkenes

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Te-bass Music Inc., Sony/ATV Songs LLC, R-rated Music, Sony/ATV Tunes LLC, Dsnos Music Publishing, Nelstar Publishing, Emi April Music Inc., Little Schaffer Songs