I didn't know the other day 我不知道那天

But I guess I sure found out 不过，我想我肯定发现了

All you wanted was another trophy for your shelf 所有你想要的是另一个奖杯你的架子

   

There goes a sweet thing down the drain 那还有一个甜蜜的事情血本无归

Nothing new and nothing strange 没有什么新的，没什么好奇怪的

It's the tiny little slip 这是小小的滑

In my life 在我的生命

   

Next so that I can sleep at night 接下来，让我可以在晚上睡觉

In my mind no fuss or fight 在我的心目中没有什么大惊小怪的，或打

And today's just another rainy April day 而今天只不过是另一个下雨的四月天

   

There's another sweet thing gone to waste 还有一个甜蜜的事情去浪费

And there ain't no looking back 并没有任何回头

Just a tiny little slip 只是一个小小的滑

In my life so 在我的生活如此

There's another sweet thing gone to waste 还有一个甜蜜的事情去浪费

And there ain't no looking back 并没有任何回头

Just a stupid little glitch 只是一个愚蠢的小毛刺

Just to throwaway 只是暴殄天物

   

And you know 你知道

I ain't taking it all to heart 我是不会把它全部心脏

You just write me a little card 你只要给我写小卡片

From wherever you're going 在任何地方，你要去

   

There goes a sweet thing down the drain 那还有一个甜蜜的事情血本无归

Nothing new and nothing strange 没有什么新的，没什么好奇怪的

Just a tiny little slip 只是一个小小的滑

In my life so 在我的生活如此

There's another sweet thing gone to waste 还有一个甜蜜的事情去浪费

And there ain't no looking back 并没有任何回头

Just a stupid little glitch 只是一个愚蠢的小毛刺

Just to throwaway 只是暴殄天物

   

Just a throwaway 只是暴殄天物