英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Those Were The Days" 的中英对照歌词与中文翻译

Those Were The Days

那些日子

歌词相关歌手:GZA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Those were the days, back in Junior High 那些日子,早在初中

For an 8th grader, my style was kinda fly 对于一个8年级的学生,我的风格是有点飞

And just to prove I was an MC Pro 而只是为了证明我是一个MC临

I often sponsored a classroom show 我经常赞助课堂展示

And the hype part of my imagination 和我想象中的炒作部分

Was making my homeroom a hip hop station 为使我的班主任嘻哈站

Minutes before the late bell would ring 几分钟前,后期的钟声将响起

I would greet the audience and then I'll swing 我会问候观众,然后我会摇摆

A lyric or two as the students barked 抒情或两个为学生咆哮

Beacuse my rhymes had sparked 怎么一回事,因为我的童谣引发了

Off somethign causing the class to mingle 关somethign导致类打成一片

To a rhythm which is now a 12" single 要节奏现在是一个12“单

Letting off many styles of hip hop 不放过多种风格的嘻哈

Holding the mic that I made in wood shop 抱着我在铺木板制成的麦克风

Forget gold, my key chain was a cable 忘了金子,我的钥匙链是一个电缆

Two math textbooks were turntables 两个数学课本是唱盘

And for a mixer, something much cooler 和混频器,东西更凉爽

A penny being cross faded on a ruler 一分钱是跨褪色的一把尺子

Measuring dope beats that were flexed 被弯曲,衡量涂料次

From hands that played a drum roll on a desk 从手就起到了击鼓的办公桌上

From my home girl, her name, fly as Emory 从我家的女孩,她的名字,因为埃默里飞

Sweet memory 甜蜜的回忆

I remember sitting in my art class 记得我坐在我的美术课

Drawing up lyrics kinda fast 制订歌词还挺快

The outcome, a masterpiece 结果,一个杰作

Live shows with hyped up rhymes released 现场表演与炒作押韵发布

As if lyrics were flowing from the heavens above 好像歌词是从诸天流动

I'll grab a mic and provoke a push to a shove 我要抢麦克风,挑起一键一推

From boys and girls who broke necks to see 从男孩和女孩谁打破了脖子看

The lyrics G.O.D. 歌词G.O.D.

   

Those were the days 那些日子

   

Now it's high school, lunch room's the scene 现在的高中,午餐室的现场

And I'm ready to flip the routing 我已经准备好了翻转路由

In the cafeteria, period three 在食堂,期限3

And here I come with the JVC 在这里,我来与合营公司

I go in my pocket and pull out a mic 我走在我的口袋里,掏出话筒

Plug it in, check one-two...alright 插上插头,检查一,二......好吧

Now who wanna show and prove their MC skills? 现在谁想要展示和证明自己的MC技能?

A brother stepped forward and tried to get ill 小弟上前,试图生病

But when it came time to live out his name 但是,当它来到时,活出他的名字

He kicked rhymes that all sounded the same 他踢押韵,所有响起相同

But I did him in with a matter of time 但我确实他有一个时间的问题

And he was done with one victorious rhyme 而且他有一个胜利做韵

He was shocked because he knew he was rocked 他很震惊,因为他知道他震撼

Along with his classmates from off his block 随着他的同学从脱下块

YO!, I'm telling you, I flipped his whole crew YO !,我告诉你,我翻了翻他的全体船员

One against one or one against two 一对一或一对二

Or three or four brothers who swore they can rhyme 或三,四兄弟谁发誓他们可以押韵

Battled me and got taken out every time 争夺我,但每次都被取出

From my style and my dope profile 从我的风格和我的涂料简介

Plus the period of time that I rocked for awhile 的时候,我震撼了一段时间,加上期

As a motivated, dominated supreme force 作为一个积极的,至高无上的统治力

Cultivated, activated cream and source 培养,活化霜和源

The wise educated and born to be 聪明的教育和天生的

The one who would flip an MC 谁也翻转的MC之一

   

Those were the days 那些日子

歌词 Those Were The Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/those-were-the-days-3/