英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Phony As Ya Wanna Be" 的中英对照歌词与中文翻译

Phony As Ya Wanna Be

假如雅想成为

歌词相关歌手:GZA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I hold a mic in my hand, it's devotion 当我抱着我的手麦克风,它的奉献

Then I began flowing in a smooth steady motion 然后我就开始流了平滑稳定的运动

'Cause I'm contented to know that I've invented 因为我知足知道,我发明

Poetry which has been highly complimented 诗已经高度赞扬

Thus how I rhyme is what I feel on stage 因此,我怎么韵是什么,我觉得在舞台上

And from a fraction of a thought I can write a whole page 而从一个想法的一小部分,我可以写一整页

I'll just pull a notebook from off the shelf 我就拉一个笔记本,从现成的

And like Salt-N-Pepa I express myself 而像盐N佩帕我表示我自己

To make most of you know me, and some of you don't 为了让大多数人都知道我,你们中的一些不

But when it comes to cold challenging, I bet none of you won't 但是,当涉及到寒冷的具有挑战性的,我敢打赌,你们谁也不会

Arrange a battle, improve your style 安排一个战斗,提高你的风格

Against a brother with a totally different profile 对一个完全不同的配置文件一哥

Most of you flake cold front ya flex 你们中的大多数剥落冷锋亚弯曲

And hesitate on rhymes that should've been Memorex 而在犹豫应该已经Memorex公司的童谣

But you forgot I remember you're an amateur 但你忘了,我记得你是一个业余

Mystery worshipper, now I prefer 神秘的崇拜者,现在我更喜欢

That I remind you or tease ya on who's the boss 我提醒你或取笑雅上谁是老大

'Cause you suffer amnesia, that's memory loss 因为你患有失忆症,这是记忆力减退

Well get this, just as quiet as it's kept 好了得到这个,就像安静,因为它的保存

MC's on the chart from the start has slept 三菱商事的图表从一开始就已经睡着了

Let's shake them, wake them, they should be woke 让我们来动摇他们,唤醒他们,他们应该被惊醒

For what? They take MC'ing for a practical joke 为了什么?他们采取MCing的恶作剧

You don't have what it takes to be an MC 你没有什么需要是一个MC

Ya just as phony as ya wanna be 雅就像假的雅想成为的人

   

You present yourself to be the quiet storm 你的展现自己是安静的风暴

You're a sneaky little snake in a devilish form 你是一个狡猾的小蛇在恶魔形态

But as they say, yo, to each its own 但是,正如他们所说,哟,每个自己的

And to each one who plays with a microphone 而对于每一个谁带麦克风玩

Abbreviate microphone and M.I.C. 缩写麦克风和M.I.C.

Meaning what, myself, I, you see 这意味着什么,我自己,我,你看

I invite those to battle me, then they're through 我邀请那些为我战斗,然后他们通过

Bust it, I'm not prejudiced, you're invited too 胸围吧,我没有偏见,你邀请过

The rap convention or the MC show 说唱公约或MC的节目

I have rhymes to block those who hit below 我有押韵阻止那些谁打下面

The belt, that means biting a rhyme 腰带,这意味着咬一韵

Yes, I'll wax you, tax you and plus save time 是的,我会渐渐你,你税和加节省时间

Now who is known to uphold his own 现在谁知道坚持自己的

And words are heard like a strong baritone 和字听到像一个强大的男中音

Freestyle techniques that's wild and bold 自由式技术,野生和大胆

That'll smile in your face and still come so cold 这会微笑在你的脸上,仍然都那么冷

That I'll freeze you to the point of non-defrost 我会冻结你不除霜点

Now you're trapped in the Land Of The Lost 现在你被困在土地的失落

Should I, could I, would I lose 我应该,我能,我会失去

When it's a selfish sore loser like you I choose 当它是一个自私的输不起的人喜欢你,我选择

To roll your big eyes and suck your buck teeth 滚你的大眼睛,吸你的龅牙

Because you're upset that you ever caused beef 因为你不高兴,你曾经造成的牛肉

Yo homeboy, I never meant to tease 哟巨蟹座,我从未想过要挑逗

But it's a slaughter, can someone help him please 但它是一个屠宰场,有人可以帮他请

Feeling uncomfortable, then loosen your belt 感觉不舒服,然后松开腰带

Once The Genius gets heated up, suckers will melt 一旦天才被加热,吸盘就会融化

Then after ya melt, ya start dripping like water 雅融化再经过,雅开始滴水如流水

Then you can say this was a Goddamn slaughter 然后,你可以说这是一个该死的屠杀

You don't have what it takes to be an MC 你没有什么需要是一个MC

Ya just phony as ya wanna be 雅只是虚假的雅想成为的人

   

Ain't no rhymes like the one I got 是不是没有押韵就像我得了

They put competitors in a trance, y'all 他们把竞争对手恍惚,你们都

Radio stations ran them a lot 广播电台跑了他们很多

They made children play and dance y'all 他们让孩子玩,你们都跳舞

How dare ya mention you're an MC 你怎么敢雅何况你是一个MC

When the crowd disagrees on who claim to be 当人群不同意就声称自己是谁

'Cause your battle piece are the rhymes you release 因为你的战斗片,你放开押韵

And that only make the crowd boos increase 那只有让球迷的嘘声增加

Hey, may I say I'll stay a DJ 嘿,我可以说我会留下一个DJ

MC who try to defeat me or portray 三菱商事谁试图击败我,或描绘

One who claims he gain much respect 一个谁声称他赢得尊敬

But in a battle, straight up and down, ya getting wrecked 但是,在一次战斗中,直上直下,雅得到砸得

'Cause getting with me is definitely a slaughter “产生原因让我绝对是一场屠杀

Or diving in a pool head first without water 或潜水池中的第一头停水

So don't set yourself up to get brutalized 所以,不要为自己设定了获得摧残

That only happens when you're not energized 只有当你不通电情况

Bit I'm so damn energized, I'm energetic 有点我很该死的激励,我精力充沛

That I can wreck a microphone 'til it's pathetic 我能破坏一个麦克风,直到它的可悲

Okay, got it in your head, correct 好了,知道了在你的头上,正确的

That I'm victorious on any subject 我是胜利就任何议题

You disbelieve, then huh, call the title 你不相信的话吧,拨打称号

Then after one rhyme, you'll be calling me your idol 再经过1韵,你会打电话给我你的偶像

It's like... zap... another one on my jock strap 这就像...... ZAP ......一个又一个在我的约克带

Now you walk around praising my name 现在你四处走走赞美我的名字

'Cause I'm slamming and I make you feel the pain “因为我一声,我让你感到痛苦

You don't have what it takes to be an MC 你没有什么需要是一个MC

Ya just phony as ya wanna be 雅只是虚假的雅想成为的人

歌词 Phony As Ya Wanna Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/phony-as-ya-wanna-be/