英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Time I Know It's For Real" 的中英对照歌词与中文翻译

This Time I Know It's For Real

这一次,我知道这是来真的

歌词相关歌手:DONNA SUMMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

What would I have to do 什么我必须做的

To get you to notice me too 为了让你注意到我了

Do I 难道我

Stand in line 排队

One of a million 一个一百万

Admiring eyes 慕名而来的眼睛

   

Walk a tightrope way up high 走钢丝一路高

Write your name across the sky 写你的名字划过天空

   

I'm going crazy just to let you know 我要疯了,只想让你知道

You'd be amazed how much I love you so baby 我是多么爱你,宝贝,你会感到诧异

When I get my hands on you I won't let go 当我得到我的手你,我不会放手

This time I know it's for real 这一次,我知道这是真正的

   

Should I write or call your home 我应该写信或打电话给你的家

Shout it out with a megaphone 喊出来用扩音器

Radio, TV news 广播,电视新闻

Got to find a way 必须找到一种方式

To get my message to you 让我的信息给你

   

To say I love you with a neon sign 说我爱你用霓虹灯

Anything to make you mine 什么让你属于我

   

I'm going crazy just to let you know 我要疯了,只想让你知道

If I wait too long for you I might explode baby 如果我等待太久了你,我可能会爆炸的宝宝

I've been around the block enough to know 我已经足够了解各地块

That this time I know it's for real 这时候,我知道这是真正的

   

Oh baby 宝贝

This time, this time, this time, this time 此时,此时,这个时间,这段时间

Oh baby 宝贝

This time, this time 这一次,这一次

   

Walk a tightrope way up high 走钢丝一路高

Write your name across the sky 写你的名字划过天空

   

I'm going crazy just to let you know 我要疯了,只想让你知道

You'd be amazed how much I love you so baby 我是多么爱你,宝贝,你会感到诧异

When I get my hands on you I won't let go 当我得到我的手你,我不会放手

This time I know it's for real 这一次,我知道这是真正的

   

I'm going crazy just to let you know 我要疯了,只想让你知道

If I waited too long for you I might explode baby 如果我等得太久了你,我可能会爆炸的宝宝

I've been around the block enough to know 我已经足够了解各地块

That this time I know it's for real 这时候,我知道这是真正的

歌词 This Time I Know It's For Real 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-time-i-know-it_s-for-real/

歌词 This Time I Know It's For Real 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Waterman, Donna Summer, Peter Alan Waterman, Matt Aitken, Mike Stock, Matthew James Aitken

版权/Copyright:

Sweet Summer Night Music, Sid'S Songs Ltd., Mike Stock Publishing Limited, All Boys Music, Sids Songs Ltd., All Boys Music Ltd.