英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Love Takes Over You" 的中英对照歌词与中文翻译

When Love Takes Over You

当爱接管你

歌词相关歌手:DONNA SUMMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You seem to be in a dizzy spin 你似乎是在一个目眩神驰

And you can't work it out 而且你不能工作了

You can't explain the mood you're in 你不能解释你的心情

You're stumbling about 你是绊约

   

But it's the same thing happening to you 但它同样的事情发生在你身上

As happened to me 至于发生在我身上

   

I understand what you're going through 我知道你会通过什么

Over emotional and confused 在情感和困惑

You can't keep up with your change of moods 你不能跟上你的情绪变化

But it's true 但是,这是真的

These are the things we do 这些都是我们做的事情

When love takes over you 当爱接管你

   

You've got no time, for anyone 你有没有时间,对任何人

Even your friends get in the way 即使你的朋友碍事

But you won't take any good advice 但你不会采取任何好的建议

Or listen to what I say 还是听我说

   

Because it don't just happen to you 因为它不只是发生在你身上

It happens to everyone 它发生在每个人

   

I understand what you're going through 我知道你会通过什么

It's nothing new 'cos I've been there too 这不是什么新因为我已经有太

It's all too much for a girl like you 这一切都太多像你这样的女孩

Yes it's true 是的,这是真的

There are the things we do 还有我们做的事情

When love takes over you 当爱接管你

   

Ooh, baby la, la, la, la 哦,宝贝啦,啦,啦,啦

Ooh, baby la, la, la, la 哦,宝贝啦,啦,啦,啦

   

But it's the same thing happening to you 但它同样的事情发生在你身上

As happened to me 至于发生在我身上

   

I understand what you're going through 我知道你会通过什么

Over emotional and confused 在情感和困惑

You can't keep up with your change of moods 你不能跟上你的情绪变化

But it's true 但是,这是真的

These are the things we do 这些都是我们做的事情

When love takes over you 当爱接管你

   

I understand what you're going through 我知道你会通过什么

It's nothing new 'cos I've been there too 这不是什么新因为我已经有太

It's all to much for a girl like you 这一切都为很多像你这样的女孩

Yes it's true 是的,这是真的

These are the things we do 这些都是我们做的事情

When love takes over you 当爱接管你

   

I understand what you're going through 我知道你会通过什么

Over emotional and confused 在情感和困惑

You can't keep up with your change of moods 你不能跟上你的情绪变化

But it's true 但是,这是真的

These are the things we do 这些都是我们做的事情

When love takes over you 当爱接管你

   

I understand what you're going through 我知道你会通过什么

It's nothing new 'cos I've been there too 这不是什么新因为我已经有太

It's all to much for a girl like you 这一切都为很多像你这样的女孩

Yes it's true 是的,这是真的

These are the things we do 这些都是我们做的事情

When love takes over you 当爱接管你

歌词 When Love Takes Over You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-love-takes-over-you/