英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Side Of Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

This Side Of Hell

此方地狱

歌词相关歌手:DAMN YANKEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't want to talk 我不想说话

That much about anything 那很多的东西

And I don't want to know 我不想知道

About who you been seeing 关于谁,你已经看到

My will is on 我的意志是

And I can't say no 我不能说没有

The feeling's strong 这种感觉的强烈

But I can't let go 但我不能放手

Baby 婴儿

You got me living this side of hell 你让我活地狱的这一边

Living this side oh well 生活这一面哦

You got me salivating 你让我垂涎三尺

Was it Pavlov's intention 是不是巴甫洛夫的意图

Living this side of hell 人间地狱的这一边

I don't know much 我不知道多少

About wide-eyed innocence 关于大眼睛的纯真

Or hanging around 或游逛

Without your cheap intelligence 没有你们的廉价智能

My brain went south 我的大脑南下

As I hit the floor 当我打到地板上

And all I want is more and more 和所有我要的是越来越多的

Honey 蜂蜜

You got me living this side of hell 你让我活地狱的这一边

Living this side oh well 生活这一面哦

While I was goin' to school 虽然我是要去上学

You bent me over the rules 您在规则弯曲我

Living this side of hell 人间地狱的这一边

I come around 我来到身边

And start to knock at your door 并开始敲你的门

I hear a voice say 我听到一个声音说:

"She don't live here no more" “她不住在这里没有更多的”

That's it for me 这对我来说

I guess I don't get to score 我想我没有得到进球

And then you woo me, you do me, you chew me up and spit me out 然后你吸引我,你帮我,你嚼我,我吐了

You keepin' it up 你坚持让起来

'Til a quarter to three 直到三刻

That little bitty thang 这一点微小的胜

Got a hold on me 有一个拿我

Honey 蜂蜜

What you doin' to me 你干什么我

What yo tryin' to do 什么哟试着做

What you tryin' to do to me 怎么你对我做

Got me living this side of hell 让我活地狱的这一边

Living this side oh well 生活这一面哦

I'm in way over my head 我在的方式在我的头上

Why can't I be like Ted 为什么我不能像特德

Living this side of hell 人间地狱的这一边

Got me living this side of hell 让我活地狱的这一边

You got me living this side oh well 你让我的生活这一面哦

Is it your good intention 这是你的好意

Or a crisis intervention 或危机干预

Got me living this side of hell 让我活地狱的这一边

Living this side 住这一边

Living this side 住这一边

Living this side 住这一边

Living this side of hell 人间地狱的这一边

歌词 This Side Of Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-side-of-hell/

歌词 This Side Of Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tommy Shaw, Jack Blades, Theodore Nugent

版权/Copyright:

Broadhead Music, Figs. D Music O.B.O. Ranch Rock Music, Figs. D Music Inc.