[Slug] [弹头]

I had a rough day, but that's life, it happens 我有一个粗略的一天，但这就是生活，它发生

Woke up on a dark side of my mattress 醒来后我的床垫的阴暗面

I guess I forgot to set my clock 我想我忘了设定时钟

Overslept, almost lost the job 睡过头了，差点丢了工作

Then to top it off, I'm kinda hungry 然后最糟糕的是，我有点饿了

But can't eat till I find my money 但不能吃，直到我发现我的钱

It's in my wallet but my wallet ain't in my pocket 这是在我的钱包，但钱包是不是在我的口袋里

Can't remember the last time I saw it 不记得我最后一次看到它

And they don't want me in a bad mood 他们不想让我心情不好

Afraid that it'll spread and everyone will catch an attitude 恐怕它会蔓延，每个人都会赶态度

They got 'em all singing the same tone 他们得到了时间都唱同样的音

Thinking I should go and start a fire in the break room 想我应该去和在休息室开始火

Co-workers make me sick 同事让我恶心

and the manager really ain't shit 和经理真的不拉屎

But I can't quit, so I'm hiding in the basement 但我不能放弃，所以我躲在地下室

Holding onto to my face like fuck this place 握住我的脸像他妈的这个地方

   

[Chorus: 2X] [合唱： 2倍]

Every day can't be the best day 每天都不能成为最好的一天

Do what you can right now, don't hesitate 你可以现在，不要犹豫什么

That's why we try to make love and get paid 这就是为什么我们尽量让爱和获得报酬

Take the bad with the good, now let's play 走坏的好，现在让我们玩

   

[Slug] [弹头]

Hell naw, I ain't going to school 地狱瑙，我不上学

The teacher's a jerk, he must think I'm a fool 老师的混蛋，他一定认为我是个傻瓜

and all the kids mess with each other always all day 和所有的孩子惹对方总是整天

Class warfare up and down the hallways 阶级斗争上下走廊

And if you ain't popular 如果你不是流行

Nobody talks to ya, unless they mocking ya 没有人会谈到你，除非他们嘲笑雅

Not even bus driver or the hall monitor 连公交车司机或大厅显示屏

I might as well climb inside my locker huh 我还不如我的柜子里爬呵呵

It's a bad day, bad week and a bad month 这是一个糟糕的一天，糟糕的一周和一个月坏

Don't nobody want to trade with my bag lunch 难道没有人想和我的包午餐贸易

Someday I'ma be so cool 有一天，我是那么酷

But for now I got cheap shoes, so I keep losing 但现在我得到了廉价鞋，所以我一直在失去

Girls give no love to a poor man 女孩给不爱穷人

It's a prison, the clock is warden 这是一个监狱，时钟是监狱长

Man it won't get no better when I get home 男人也不会得到任何更好的，当我回家

So I listen to the voice in my headphones 所以，我听我的耳机的声音

   

[Chorus: 2X] [合唱： 2倍]

   

[Slug] [弹头]

Can't dance with an upset stomach 不能与胃部不适跳舞

The overdraft notices just kept coming 透支通知书只是不停地

Somebody broke into the porch and stole a chair 有人闯进了门廊，偷走了一张椅子

Top of your head stopped growing hair 顶你的头停止生长头发

Broken glass, computer crashed 碎玻璃，电脑死机

The car won't start and the tires went flat 这款车将无法启动，轮胎就平

Dog got loose, brought back a dead cat 狗有松动，带回一只死猫

Daughter found it and had a panic attack 女儿发现了它，并有恐慌症发作

Plus you ain't had sex in how long? 另外，你是不是做过爱的有多长？

Afraid to admit that the fire's all gone 害怕承认火是都走了

The better half is talking about separate 更好的一半都在谈论独立

You wish you could take it back to yesterday 你希望你能拿回昨天

You not alone, it's hard as hell 你并不孤单，很难得要命

But don't waste no time feeling sorry for self 但不要浪费任何时间感觉对不起自我

We'll be right here with you through your war 我们将与你在这里通过你的战争

Cause you're the one that we make this music for 因为你是我的唯一，我们做这个音乐

Now turn it up 现在把它上升

   

[Chorus: 2X] [合唱： 2倍]