英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Night" 的中英对照歌词与中文翻译

This Night

这夜

歌词相关歌手:DESTROYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

They led us on... 他们带领我们...

They said it would be yours... 他们说,这将是你的...

Tear down the borders, stop patrolling the shores, 推倒边境,停止巡逻海岸,

Let us in... 让我们...

We wrote a winter song... 我们写了一个冬天的歌...

Come on, come on, come on, come on... 来吧,来吧,来吧,来吧......

Don't shelve the opera, 不要搁置歌剧,

You've been working This long on it... 你一直这样长的就可以了...

Twelve years on the Eastside, 十二年的东区,

And still so house proud... 而且还这么骄傲的房子...

   

All the neighbourhood angels, 所有附近的天使,

Are humming the psalms (hum along...) 正在哼着诗篇(沿呜呜...)

To themselves again... 给自己一次...

Oh, they seem to think that when you show up 哦,他们似乎认为,当你出现了

You'd look good in somebody's arms... 你看在别人的怀里好...

   

Oh, you should have been a clerk... 哦,你应该当过店员...

You should have stayed a stranger... 你应该留一个陌生人...

You should have just done the work... 你应该刚刚完成的工作......

But it's too late now, school's out... 但为时已晚了,学校的出...

   

Wildcats - you were supposed to go wild... 野猫 - 你应该去野外...

Butchers - you shouldn't be obsessed with a child... 屠夫 - 你不应该与孩子痴迷......

Now Diorama Pete thinks he just sunk the fleet... 现在西洋镜皮特认为他只是沉没的舰队......

Much like him, you know I live to be cornered. So come on... 很像他,你知道我活到狗急跳墙。所以来...

   

Hey, Easterner, open your mouth... 嘿,东方人,张开你的嘴...

Don't speak in tones... 不要在抑扬顿挫......

I know there's beauty in the bones of the dam that burst... 我知道有美女在那一阵大坝的骨头...

I know you look good in the shadow of the Diamond Monger's thirst, 我知道你好看的钻石蒙格的渴望的影子,

But get out... 但走出...

   

To the west there is an ocean... 该项目的西侧是一片汪洋......

There's a mountain on the right... 还有右侧的山...

Now will you walk away 现在你走开

Or take the blame for the unfortunately-named 或者承担责任的不幸的命名

Children of This day... Children of This Night... 这天儿......这夜的儿童...

歌词 This Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-night-2/

歌词 This Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Bejar

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd.