Relax, trembling peacock... 放松心情，颤抖的孔雀......

No, I wasn't born to rock... 不，我不是天生的摇滚...

Oh, I was just plain born... 呵呵，我只是普通的诞生...

And then I kind of grew and then, well... 然后，我有种长大，然后，嗯......

Vancouver made me, I guess it's true... 温哥华成就了我，我想这是真的...

Sired to the House of Lords 与配向上议院

(these days they call them 'Co-Op Boards'), （这些天，他们称他们为“合作社委员会” ） ，

And now it's in my royal blood 而现在它在我的皇家血统

To vote and vote and vote and vote 投票投票投票投票

On things that never change... 在事情永远不会改变...

Gods give and gods give our gifts away... 众神给予和神给我们的礼物收...

   

Settle down, trembling peacock... 安顿下来，颤抖着孔雀...

No, I wasn't sent to rock you... 不，我是不会发送到摇滚你...

Oh, I just kind of came... 呵呵，我只是种来了......

And then I withdrew and then, well... 然后我就退出了，然后，嗯......

I guess the rest of you already knew... 我猜你们其他人已经知道了...

Sired to the House of Lords 与配向上议院

On the day they declared it bankrupt and 事发当天，他们宣布其破产

Now conquered lands pay tribute to the shifts of your skirt, 现在，征服的土地致敬，你的裙子的变化，

Children at play get hurt, 在玩耍的孩子受到伤害，

And wars are won from a foxhole... 和战争是从散兵坑赢得...

   

The inner world of a dove is complex, I'm telling you... 鸽子的内心世界是复杂的，我告诉你...

Lovers of the air, beware... 空气中的情人，提防...

But for us it's real simple... 但对我们来说这是很简单的...

Look - shot through with arrows, 瞧 - 射穿了箭，

A chest full of sparrows, 胸部丰满麻雀，

Gonna show you the way to my heart... 会告诉你怎么走我的心脏......