英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Here Comes The Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Here Comes The Night

来这里的夜

歌词相关歌手:DESTROYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

All the skies opened up 所有的天空开放

And now they're mentioning your name 而现在,他们正在提你的名字

In connection with a drowning when you're just saying - 与溺水的连接,当你刚刚说 -

"Ah, let it come down!" “啊,让它降下来! ”

   

So you stole that Schwinn 所以,你偷了施温

And rode right in to the Winner's Circle of the Sun... 骑着就在太阳的获奖者的圈子......

Now Mile-End is claiming - 现在哩,到底是声称 -

"You're one of those! Take off those clothes! “你是其中之一!脱下的衣服!

You're one of them!"... 你是他们中的一个! “......

But you won't... 但你不会...

   

I couldn't turn around. 我不能转身。

I couldn't wrap my head around it... 我不能换我的头周围...

Best to forget that things change, 最好忘记,事物的变化,

Hanging outside in the rain is OK... 外面在下雨挂就OK ...

I walked into the festival. 我走进节日。

Did these cacophonies please you? 难道这些cacophonies讨好你?

Hey, they pleased me too... 嘿,他们高兴我也...

While we still had our sight, but don't look now, people, 虽然我们仍然有我们的视线,但不要看现在的人,

Here comes the Night... 这里谈到的夜......

Here comes the Night... 这里谈到的夜......

   

I heard those traps you've been living off of (and on) have come undone... 我听到这些陷阱,你一直生活过的(和),松开了......

I heard you only poach to save your children... 我听说你只挖走保存你的孩子......

Well save it... 以及保存...

Cause a real thief (Thief! Thief! Thief! Thief! Thief!) thieves... 造成一个真正的贼(贼!贼!贼!贼!贼! )小偷...

   

I couldn't turn around... 我不能转身...

Or phrase it as a question... 或短语它作为一个问题...

'cause when it comes to that prize a temple your size was too big... 因为当它涉及到的奖品寺庙的规模太大了......

I walked into Festival... (I know you know) 我走进艺术节... (我知道你知道)

The Festival of Symphonies pleased you... 交响乐的节日高兴你...

They pleased me too... 他们高兴我也...

Back when we still had our sight, 回来的时候,我们仍然有我们的视线,

But don't look now, Angel, here comes the Night... 不过,别看现在,天使,来这里的夜......

Here comes the Night... 这里谈到的夜......

歌词 Here Comes The Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/here-comes-the-night-5/

歌词 Here Comes The Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Bejar

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd.