This is the moment 这是在时刻

This is the day 这是天

When I send all my doubts and demons 当我把我所有的疑虑和恶魔

On their way 在途中

   

Every endeavor 一切努力

I have made–ever 我做了前所未有的

Is coming into play 即将发挥作用

Is here and now–today 就在这里，现在，今天

   

This is the moment 这是在时刻

This is the time 这是时间

When the momentum and the moment 当动量和力矩

Are in rhyme 在韵

   

Give me this moment 给我这一刻

This precious chance 这个宝贵的机会，

I’ll gather up my past 我收集了我的过去

And make some sense at last 并提出一些感觉，最后

   

This is the moment 这是在时刻

When all I’ve done 当所有我做过

All of the dreaming 所有的梦的

Scheming and screaming 策划和尖叫

Become one 成为一体

   

This is the day 这是天

See it sparkle and shine 看到它闪闪发光和光泽

When all I’ve lived for 当所有我已经活了

Becomes mine 成为矿

   

For all of these years 对于所有这些年

I’ve faced the world alone 我独自面对世界

And now the time has come 现在的时代已经到来

To prove to them 为了证明给他们

I’ve made it on my own 我对我自己做这

   

This is the moment 这是在时刻

My final test 我的最终测试

Destiny beckoned 命运招手

I never reckoned 我从来没有忽视

Second best 第二个最佳

   

I won’t look down 我不会看不起

I must not fall 我一定不倒

This is the moment 这是在时刻

The sweetest moment of them all 他们所有甜蜜的时刻

   

This is the moment 这是在时刻

Damn all the odds 该死的赔率

This day or never 这一天，时不再来

I’ll sit forever 我会永远地坐着

With the gods 与神

   

When I look back 当我回头看

I will always recall 我会永远记得

Moment for moment 时刻时刻

This was the moment 这一刻

The greatest moment 最伟大的时刻

Of them all 其中所有