Voyage

[Irish]Dulaman

[Irish lyric] A ‘níon mhín ó, sin anall na fir shúirí A mháithairin mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé Dúlamán, dúlamán, dúlamán na binne buí Dúlamán na binne buí Gaelach Dúlamán, dúlamán, ...

[中文对照] 一个温柔的女儿，来到这里的人求爱 一个温柔的母亲，把车轮的运动I 海带，紫菜，从黄崖 美丽的黄色爱尔兰 海带，紫菜，来自海洋的海藻 美丽的黄色爱尔兰 ...

[English]Isle Of Hope, Isle Of Tears

[English lyric] On the first day of January, Eighteen ninety-two, They opened Ellis Island and they let The people through. And first to cross the threshold Of that isle of hope and tears, Was ...

[中文对照] 在一月的第一天， 十八92 ， 他们开了埃利斯岛，他们让 人们通过。 和第一跨过门槛 希望和泪水的岛， 是安妮·摩尔爱尔兰 谁是所有十五年。 ...

[English]Past The Point Of Rescue

[English lyric] Last night I dreamed you were back again Larger than life again, holding me tight again Placing those same kisses on my brow Sweeter than ever now; Lord, I remember how ...

[中文对照] 昨晚我梦见你回来 比生命更大一而再，再紧抱着我 把这些相同的亲吻我的额头 甜度比以往任何时候了; 主啊，我记得 无法获取接吻就够了; ...

[English]Scorn Not His Simplicity

[English lyric] See the child With the golden hair Yet eyes that show the emptiness inside Do we know Can we understand just how he feels Or have we really tried See him now As he stands alone ...

[中文对照] 看到孩子 随着金黄色的头发 然而，眼睛，显示里面的空虚 我们知道， 我们可以理解他是怎么感觉 或者我们真的尽力了 看到他现在 因为他是独一无二的 ...

[English]Moondance

[English lyric] Well, it’s a marvelous night for a moondance With the stars up above in your eyes A fantabulous night to make romance ‘Neath the cover of October skies And all the leaves on ...

[中文对照] 嗯，这是一个奇妙的夜晚的月舞 与明星了上面你的眼睛 à fantabulous晚上做浪漫 “尼斯十月的天空封面 而在树上所有的叶子落下的 该吹海风的声音 ...

[English]Song For The Mira

[English lyric] Out on the Mira on warm afternoons Old men go fishing with black line and spoons And if they catch nothing they'll never complain I wish I was with them again. As boys in the ...

[中文对照] 列于米拉在温暖的午后 老男人去钓鱼用黑线和勺子 如果他们抓到什么，他们永远不会抱怨 我希望我与他们同在了。 由于男孩在船呼吁在岸上的女孩 ...

[English]She's Always A Woman

[English lyric] She can kill with a smile She can wound with her eyes She can ruin your faith with her casual lies And she only reveals what she wants you to see She hides like a child, But ...

[中文对照] 她笑着杀 她可以用她的眼睛伤 她可以毁掉你的信心与她不经意的谎言 她只揭示了什么她要你看 她隐藏得像个孩子， 但她始终是一个女人给我 她可以带你的爱 ...

[English]Friends In Low Places

[English lyric] Blame it all on my roots I showed up in boots And ruined your black tie affair The last one to know The last one to show I was the last one You thought you’d see there And I ...

[中文对照] 这都怪我的根 我的靴子出现了 而毁了你的黑领带的事 最后一个知道 最后一个展示 我是最后一个 你以为你会看到有 我看到了惊喜 和恐惧在他的眼中 ...

[English]Somewhere Over The Rainbow

[English lyric] Somewhere over the rainbow Way up high There’s a land that I’ve heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream ...

[中文对照] 某处在彩虹之上 一路高 还有，我听说过的土地 一旦摇篮曲 某处在彩虹之上 天空是蓝色的 你敢梦想梦想 真的成真 有一天，我会对着星星许愿 ...

[English]All Day Long

[English lyric] Every time you go away I know it won’t be for long, though it seems And all the times we spend apart That ticking-tock clock seems to last for weeks Well, I guess it is quite ...

[中文对照] 每次你走 我知道这不会是长，但它似乎 和所有的时候，我们除了花 那滴答滴答的时钟似乎持续数周 嗯，我想这是非常错误的 期待你每星期爬上来 ...

[English]Cat's In The Cradle

[English lyric] My child arrived just the other day Came into the world in the usual way But there were planes to catch and bills to pay He learned to walk while I was away And he was talkin’ ...

[中文对照] 我的孩子刚抵达的一天 来到这个世界通常的方式 但也有飞机来捕捉和支付账单 他学会了走路，而我离开 和他说话\' ，否则我就知道了，当他长大 ...

[English]Maid Of Culmore

[English lyric] Leaving sweet lovely Derry for fair London town, There is no finer harbor all around can be found, Where the youngsters each evening go down to the shore, And the joy bells are ...

[中文对照] 留下甜美可爱德里公平的伦敦城里， 有没有更细的海港四周，可以发现， 那里的年轻人每天晚上再往岸边， 和欢乐的钟声敲响了Culmore的女仆。 ...

[English]All Out Of Love

[English lyric] I’m lying alone with my head on the phone Thinking of you ’til it hurts I know you’re hurt, too, but what else can we do? Tormented and torn apart I wish I could carry your ...

[中文对照] 我在电话里独自躺着，头 你，直到它伤害的思考 我知道你受伤了，但是我们还能做什么？ 折磨和撕裂 我希望我能将你的笑容在我的心脏 当我的人生如此低潮 ...

[English]This Is The Moment

[English lyric] This is the moment This is the day When I send all my doubts and demons On their way Every endeavor I have made–ever Is coming into play Is here and now–today This is the ...

[中文对照] 这是在时刻 这是天 当我把我所有的疑虑和恶魔 在途中 一切努力 我做了前所未有的 即将发挥作用 就在这里，现在，今天 这是在时刻 这是时间 当动量和力矩 ...

[English]The Galway Girl

[English lyric] Well, I took a stroll on the old long walk Of a day -I-ay-I-ay I met a little girl and we stopped to talk On a grand soft day -I-ay-I-ay And I ask you, friend, what's a fella ...

[中文对照] 好吧，我把散步的老长的步行 一天-I- AY -I-好哦 我遇到了一个小女孩，我们停下来聊 在盛大的软一天 - 我，唉， I- AY ...

[English]Falling Slowly

[English lyric] I don’t know you But I want you All the more for that Words fall through me And always fool me And I can’t react And games that never amount To more than they’re meant Will ...

[中文对照] 我不认识你 不过，我想你 所有的多 也就是说落空我 总是骗我 而且我还没反应过来 和游戏，永远达 超过他们的意思 将发挥出自己 借此沉的船回家 ...

[English]Seven Drunken Nights

[English lyric] As I went home on Monday night as drunk as drunk could be I saw a horse outside the door where my old horse should be Well, I called me wife and I said to her: “Will you kindly ...

[中文对照] 当我回到家在周一晚上喝醉了酒可能是 只见门外一匹马在我的老马应该是 好吧，我打电话给我的妻子，我对她说： “能不能请你告诉我 ...