You are hardcore, you make me hard. 你是铁杆，你让我辛苦。

You name the drama and I'll play the part. 你的名字戏，我会发挥的作用。

It seems I saw you in some teenage wet dream. 我似乎看见你在一些十几岁的春梦。

I like your get up if you know what I mean. 我喜欢你起床，如果你知道我的意思。

I want it bad. I want it now. 我想它坏。我想现在。

Oh can't you see I'm ready now. 哦，你看不出来我现在已经准备好了。

I've seen all the pictures, 我见过的所有图片，

I've studied them forever. 我已经永远地研究它们。

I wanna make a movie so let's star in it 我要拍电影让我们出演其

together. 在一起。

Don't make a move 'til I say, "Action." 不要一动，直到我说， “行动。 ”

Oh, here comes the Hardcore life. 哦，来了性交的生活。

Put your money where your mouth is tonight. 把你的钱在你的嘴是今晚。

Leave your make-up on & I'll leave on the light. 留下你的化妆上和我离开的光。

Come over here babe & talk in the mic. Oh yeah I hear you now. 到这里来的宝贝和通话的麦克风。哦，是的，我听到你了。

It's gonna be one hell of a night. 这会是一个晚上的地狱。

You can't be a spectator. Oh no. 你不能成为一个旁观者。哦，不。

You got to take these dreams & make them whole. 你得把这些梦想和使他们的整体。

Oh this is Hardcore - 哦，这是性交 -

there is no way back for you. 有没有办法回来给你。

Oh this is Hardcore - 哦，这是性交 -

this is me on top of you & 这是我对你和顶部

I can't believe that it took me this long. That it took me this long. 我不能相信，我花了这么久。我花了这么久。

   

This is the eye of the storm. 这是风暴之眼。

It's what men in stained raincoats pay for but in here it is pure. 这就是男人的彩色雨衣支付，但在这里它是纯粹的。

Yeah. This is the end of the line. 是啊。这是该行的末尾。

I've seen the storyline played out so many times before. 我见过的故事情节才发挥出这么多次。

Oh that goes in there. 噢，那去那里。

Then that goes in there. 然后就是去那里。

Then that goes in there. 然后就是去那里。

Then that goes in there. & then it's over. Oh, what a hell of a show 然后就是去那里。 ＆然后一切都结束了。呵呵，什么表演地狱

but what I want to know: 但我想知道：

what exactly do you do for an encore? 'Cos this is Hardcore. 究竟你做一个再来一次？ 因为这是性交。