英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Little Soul" 的中英对照歌词与中文翻译

A Little Soul

一个小灵魂

歌词相关歌手:PULP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey man, 嗨,老兄,

how come you treat your woman so bad? 你怎么对待你的女人这么差?

That's not the way you do it. No, no, no.. 这不是你做的方式。不,不,不行。

you shouldn't do it like that. 你不应该这样做。

I could show you how to do it right. 我可以告诉你如何做是正确的。

I used to practice every night on my wife now she's gone. Yeah, she's gone. 我以前练,每天晚上我的妻子,现在她已经走了的。是啊,她已经走了。

   

You see your mother and me 你看你妈和我

we never got along that way you see. 我们从来没有一起这样你看到的。

I'd love to help you but everybody's telling me you look like me 我很想帮你,但每个人都告诉我,你喜欢我

but please don't turn out like me. 但请不要变成和我一样。

You look like me 你看像我这样的

but you're not like me I know. 但你不喜欢我,我知道。

I had one, two, three, four shots of happiness. 我有一,二,三,四枪的幸福。

I look like a big man but I've only got a little soul. 我看起来像一个大男人,但我只带了一点点的灵魂。

I only got a little soul. 我只得到一点点的灵魂。

   

Yeah, I wish I could be an example. 是的,我希望我能成为一个范例。

Wish I could say I stood up for you and 希望我能说我站起来为你

fought for what was right. But I never did. 打了什么是正确的。但我从来没有。

I just wore my trenchcoat and stayed out every single night. 我只穿着我的风衣,住的那个夜晚。

You think I'm joking? Well, try me. Yeah, try me. Yeah come on, try me tonight. 你以为我是在开玩笑?好吧,我试试。是啊,我试试。是啊,来吧,试试我今晚。

I did what was wrong though I knew what was right. 我做什么是错的,虽然我知道什么是正确的。

I've got no wisdom that I want to pass on. Just don't hang 'round here, no, 我有没有智慧,我想传递的。只是不挂轮在这里,不,

I'm telling you son. You don't wanna know me. 我要告诉你的儿子。你不想知道我。

Oh, that's just what everybody's telling me. 呵呵,这正是每个人都告诉我。

   

& everybody's telling me you look like me but please don't turn into me. 与每个人都告诉我,你看起来像我,但请你不要变成我的。

You look like me but you're not like me I hope. 你看起来像我,但你不喜欢我,我希望。

I have run away from the one thing that I ever made. 我已经逃离了我这辈子做过的一件事。

Now I only wish that I could show you - wish I could show a little soul. 现在我只希望我能告诉你 - 希望我能表现出一点灵魂。

Wish I could show a little soul. [x3] 希望我能表现出一点灵魂。 [ X3 ]

歌词 A Little Soul 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-little-soul/

歌词 A Little Soul 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jarvis Branson Cocker, Mark Andrew Webber, Stephen Patrick Mackey, Candida Doyle, Nick Banks

版权/Copyright:

Island Music Ltd.