You look just like Sylvia: 你看起来就像张艾嘉：

Well you look like her to me - 嗯，你看起来像她给我 -

the way she wore her hair then. 途中，她穿着她的头发呢。

Oh, the way she used to be. 哦，她使用的方式是。

I've not seen her for a long time 我从来没见过她很长一段时间

though I've heard she's still around. 虽然我听说她还在身边。

Her father's living with some girl 她的父亲的生活有一些女孩

who's a year younger than her. 谁是一个比他年轻。

   

She's living in the country now yeah. 她住在乡下，现在呀。

Oh, she's trying to get better. 哦，她的努力变得更好。

Her beauty was her only crime. 她的美貌是她唯一的罪行。

Yeah, I remember Sylvia. 是啊，我记得张艾嘉。

   

*So keep believing & do what you do, *所以继续相信和做什么你做什么，

I can't help you but I know things are gonna get better. 我帮不了你，但我知道事情会变得更好。

& please stop asking ＆请别再问

what it's got to do with you. 它有什么做的和你在一起。

Oh, keep believing 'cos you know that you deserve better. 呵呵，继续相信“因为你知道你应该得到更好的。

   

Who's this man you're talking to? 谁是这个人，你在跟谁说话？

Can't you see what he wants to do? 难道你不知道他想要做什么？

He thinks if he stands near enough then he will look as good as you. 他认为，如果他站在近得那么他看起来像你一样好。

Oh, he don't care about your problems. He just wants to show his friends. 哦，他不关心你的问题。他只是想证明他的朋友。

I guess I'm just the same as him - 我猜我只是同他 -

I just didn't know it then. 我只是不知道它呢。

I never understood you really 我从来没有真正了解你

& I know it's too late now. ＆我知道这是为时已晚了。

You didn't ask to be that way. 你没问到是这样。

Oh, I'm sorry Sylvia. 哦，对不起西尔维亚。

   

[*Repeat] [ *重复]

So keep believing & do what you do, 所以要相信：做你做了什么，

I can't help you but I know things are gonna get better. 我帮不了你，但我知道事情会变得更好。

Yeah you know that you deserve better. [x2] 是的，你知道你应该得到更好的。 [X2]

Oh Sylvia. 哦西尔维亚。