英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Hotel Room" 的中英对照歌词与中文翻译

This Hotel Room

该酒店客房

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

This hotel room got a lot of stuff 这家酒店的房间得到了很多东西

A laundry bag and a shoe shine cloth 洗衣袋和擦鞋布

Thirty-two hangers and a touch-tone phone 三两衣架和一个按键式电话

Well a light that comes on when I'm not home 以及一盏来的时候我不回家

I ain't home, I ain't home 我是不是在家,我不在家

You better leave a message cause I ain't home 你最好离开的消息,因为我不在家

   

They got an air conditioner for when I'm hot 他们得到了一种空调时,我热了

A radiator for when I'm not 的散热器时,我不是为

Two big chairs sittin' side by side 并排的两个大椅子坐在我侧

With a Holy bible and a TV guide 用圣经和电视指南

TV guide, TV guide, great God o' mighty 电视指南,电视指南,大神O威武

It's a TV guide 这是一个电视指南

   

I got a second story view from curb to curb 我从路边第二个故事,以遏止

I got a sign that reads "Do not disturb" 我得到了,上面写着“请勿打扰”的标志

A monogram towel and a bucket of ice à会标毛巾和冰一桶

A chest of drawers and a mirror that lies 一个五斗柜和一面镜子,在于

Mirror that lies, mirror that lies, 镜子的谎言,一面镜子,谎言,

That couldn't be me in the gorilla disguise 这可能不会是我在大猩猩伪装

   

They got a room service menu for food and drinks 他们得到了一个房间服务菜单用于食品和饮料

A porcelain thrown and an aluminum sink 扔瓷器和铝散热器

Two big pillows to rest my head 两个大枕头休息我的头

A magic fingers and a king size bed 一个不可思议的手指和一张特大号床

Put in a quarter, turn out the light 放在一个季度,关了灯

Magic fingers makes you feel alright 魔术手指让你感觉好吗

Feel alright, feel alright 感觉不错,感觉不错

Magic fingers makes you feel alright 魔术手指让你感觉好吗

   

Oh this ole' hotel's alright with me 哦,这OLE 酒店是正常的我

They pay the postage if you loose the key 他们付的邮费,如果你失去关键

This hotel has got a lot of stuff 这家酒店已经获得了很多的东西

But I do believe I have had enough 但我相信我已经受够了

Call my baby said, don't you pout 打电话给我说:宝贝,你不板着脸

I'm packin' my bags and I'm checking out 我包装; 我的包,我检查出

Just as soon as you hang up the telephone 就像只要你挂断电话

Stick a candle in the window I'm comin' home 贴在窗口上蜡烛我马上就要回家

Comin' home, comin home 马上就要回家,今儿回家

Stick a candle in the window, I'm comin' home 坚持在窗口中的蜡烛,我马上就要回家

歌词 This Hotel Room 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-hotel-room/

歌词 This Hotel Room 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Goodman

版权/Copyright:

Big Ears Music, Red Pajamas Music