[Chorus:] [合唱： ]

My head hurts, my feet stink, and I don't love Jesus. 我的头好痛，我的脚很臭，我不爱耶稣。

It's that kind of mornin', 这是那种早上的“ ，

really was that kind of night. 真的是那样的夜晚。

Tryin' to tell myself that my 试着告诉自己，我

condition is improvin' and if I don't 条件improvin “如果我不

die by Thursday I'll be roarin' Friday night. 死在星期四我会roarin “周五晚上。

   

Went down to the snake pit, 下楼蛇坑，

to drink a little beer. 喝一点啤酒。

Listened to the juke box, 听了点唱机，

oh, it's comin' in clear. 哦，这是科曼清楚。

All of a sudden I wasn't alone 突然，我不是一个人

pickin' country music with old Joe Bones. 再找“乡村音乐与老乔骨头。

Duval Street was rockin', 杜瓦尔街是摇滚，

my eyes they started poppin'! 我的眼睛就开始屁股 ！

Because there she sat at the corner of the bar, 因为她坐在酒吧的角落里，

as I broke another string on my old guitar. 我打破了我的旧吉他另一个字符串。

Someone call a cab. 有人叫了一辆出租车。

Lady won't you pay my tab? lady，不想付我卡？

   

[Chorus] [合唱]

   

Got to get a little orange juice, 一定要得到一点橙汁，

And a Darvon for my head. 和Darvon我的头。

I can't spend all day, 我不能整天，

Baby, layin' in bed. 宝贝，开始裁员在床上。

I'm goin' down to Fausto's 我要去下来福斯托的

to get some chocolate milk. 得到一些巧克力牛奶。

Can't spend my life in your sheets of silk 不能用我的生命在你的丝绸床单

I've got to find my way 我得找到我的路

Crawl out and greet the day. 爬出来，迎接新的一天。

   

[Chorus] [合唱]