英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tears Dry (Original)" 的中英对照歌词与中文翻译

Tears Dry (Original)

泪干(原味)

歌词相关歌手:AMY WINEHOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All I can ever be to you, 我只能永远是你的,

Is the darkness we once knew, 是我们曾经认识的黑暗,

And this deep regret I had to get accustomed to 而在此深表歉意,我不得不习惯了

Once it felt so right 一旦感觉很好

Anticipation at its height, 黄奇帆在它的高度,

Lived in and waiting in hotel room late at night 生活在等待在酒店房间深夜

   

I knew I hadn't met my match, 我知道我没有见过我的比赛,

With every moment we get snatch, 随着每一个时刻,我们获得抓举,

I don't know why I let myself get so attached, 我不知道为什么我让自己得到如此重视,

It's my responsibility, 这是我的责任,

And you don't owe nothing to me, 而你不欠我什么都不是,

But to cut myself of I had no capacity 但要削减自己的我没有能力

   

[Chorus:] [合唱: ]

He walks away, 他走开,

The sun goes down, 太阳下山,

He takes the day but I'm grown, 他采取了一天,但我已经长大,

And in your grey, in this cool shade, 而在你灰色的,在这个凉爽的树荫下,

My tears dry on their own, 我的眼泪擦干自己,

   

I don't understand, 我不明白,

Why do I stress a man, 为什么我强调一个人,

When there's so many better things then him at hand, 当有这么多美好的东西,然后他就在眼前,

We could have never had it all, 我们也从来没有过这一切,

We had to hit a wall, 我们不得不碰了壁,

and this is inevitable withdrawal, 这是不可避免的撤退,

Even if I slop wanting you, 即使我趿拉想你,

And perspective pushes through, 和视角,通过推,

I'll be some next man's other woman soon, 我会在接下来的一些男人的另一个女人很快,

   

I cannot play myself again, 我不能再发挥自己,

I should not be my own best friend, 我不应该是我自己最好的朋友,

Not fuck myself in the head with stupid men, 不是他妈的自己的脑袋,愚蠢的男人,

   

[Chorus] [合唱]

   

Wish I could say no regrets 希望我能说没有遗憾

And no emotional debt 而没有感情债

And as we kiss goodbye 当我们说拜拜

The sun behind you sets 你身后套太阳

So we are history 因此,我们的历史

Your shadow covers me, 你的影子覆盖了我,

The sky above, 天空之上,

A blaze that only lovers see 火焰状斑点,只有恋人见

   

He walks away, 他走开,

The whole sun goes down, 整个太阳下山,

He tokes the day but I'm grown, 他tokes的一天,但我已经长大,

Baby in your grey 宝宝在你的灰

In this cool shode, 在这个凉爽shode ,

My tears dry on their own, 我的眼泪擦干自己,

   

Yeah, leave your grey to shade 呀,请留下你们的灰色遮阳

My tears dry on their own 我的眼泪擦干自己

歌词 Tears Dry (Original) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tears-dry-original/