英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Were Young" 的中英对照歌词与中文翻译

We Were Young

我们还年轻

歌词相关歌手:CHARLOTTE CHURCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

We were young 我们还年轻

We had plans 我们有计划

That we wrote 我们写

On the back of our hands 在我们的手背

So the ink could wash off 所以油墨可以洗掉

If we found that the plans had to stop 如果我们发现该计划不得不停止

   

In the spring, 在春天,

In the night 在夜间

I would hide 我会躲

And give you 给你

Such a fright 这样的惊吓

When I jumped 当我跳下

From behind 从后面

Our couch 我们的沙发

We spent months 我们花了几个月时间

Trying to buy 试图购买

And you held me so tightly 而你抱着我那么紧

That I couldn't breathe 我无法呼吸

And you whispered assurance 和你低声的保证

That you'd never leave 那你会不会离开

And we talked through the night 我们聊一整夜

Of what we could achieve 是我们能够实现

We were young 我们还年轻

   

There were times 有几次

When I felt 当我感到

That there just 有刚

Couldn't be anyone else 不可能是别人

In the world 在世界上

But ourselves 但是我们自己

And then times 然后次

When we put each other 当我们把彼此

Through hell 在地狱

   

And I lay all the blame I could find onto you 而我,却全然怪我能找到到你

'Cause nearly nothing of what you had said was the truth “原因几乎没有什么什么,你说的是真话

And our only excuse was the one we had used 而我们唯一的借口是我们使用一个

We were young 我们还年轻

   

I don't wanna leave, but I'll go now 我不想离开,但我现在就去。

No matter how hard I'll rub you, you won't come out 不管我如何努力,擦你,你会不会出来

My blues hit your browns by the door 我的蓝调门口打你的棕色

And I could hit the floor 我可以砸在地板上

But the plan on my palm says I'm leaving 但在我的手掌计划说我要走了

   

We had burnt 我们已经烧毁

All the songs 所有歌曲

That we thought 我们认为

Could make us millions 可以让我们数以百万计

And the time 和时间

That was left 这是左

Meant we only had 意味着我们只有

Seconds to live 秒住

   

And I cried to my family and cried to my friends 我哭了我的家人,哭给我的朋友

And I promised my people that this was the end 而且我答应过我的人,这是结束

But the thing that hurts most is I won't kiss you again 但最伤害的就是我不会再吻你

We were young 我们还年轻

歌词 We Were Young 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-were-young/