Ever since that first night 自打那第一夜

When I gave my love to you 当我把我的爱给你

Everything just seems so right 一切都似乎只是如此吧

You are my sunlight shining through 你是我的阳光照耀通过

And I've tried so not to let it show 而且我一直如此不让它显示

Yet it seems sad because I know. 然而，这似乎很难过，因为我知道了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

It's always a goodbye. 它总是一个告别。

   

You smile softly as you leave my bed 你的微笑轻轻地为你离开我的床

And I tightly hold your hand 我紧紧地握住你的手

You lean down to kiss my head 你弯下腰来亲吻我的头

But there's nothing to be said 但没有什么可说的

And if you say you want to stay 如果你说你想留下来

I'd know you'd soon be on your way. 我知道你一定会马上对你的方式。

   

[Chorus:] [合唱： ]

No matter how hard we try 无论怎么说，我们试试

No matter how hard we try 无论怎么说，我们试试

It's always a goodbye. 它总是一个告别。

   

[Chorus:] [合唱： ]

No matter how hard we try 无论怎么说，我们试试

No matter how hard we try 无论怎么说，我们试试

It's always a goodbye. 它总是一个告别。

   

So here we stand, you and I 所以我们站在这里，你和我

You are too kind, I'm too shy 您太客气了，我太害羞

To say what we really mean 如果说我们真正的意思

So we make life a masquerade 所以，我们让生活假面舞会

Never showing all, only the parts we play. 从来没有显示出所有，只是我们玩的地方。

   

[Chorus:] [合唱： ]

No matter how hard we try 无论怎么说，我们试试

No matter how hard we try 无论怎么说，我们试试

It's always a goodbye... 它总是一个告别...