英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Tell-Tale Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

The Tell-Tale Heart

泄密的心

歌词相关歌手:ALAN PARSONS PROJECT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

YOU should have seen him 你应该已经看到了他

Lying alone in helpless silence in the night 独自躺在无奈的沉默的夜晚

You should have seen him 你应该已经看到了他

You would have seen his eye reflecting in the light 你会看到他的眼睛反映了光

   

So for the old man 因此,对于老头

Ashes to ashes, earth to earth and dust to dust 灰飞烟灭,地球地球,尘归尘

No one will see me 没有人会看到我

No one with guilt to share, no secret soul to trust 没有人有罪恶感分享,没有秘密的灵魂信任

   

Louder and louder 呼声强烈

Till I could tell the sound was not within my ears 直到我可以告诉的声音是不属于我的耳朵

You should have seen me 你应该已经看到了我

You would have seen my eyes grow white and cold with fear 你会看到我的眼睛长出白色和寒冷的恐惧

   

Heard all the things in Heaven and Earth 听说所有的事情在天地

I've seen many things in Hell 我见过地狱很多东西

But his vulture's eye of a cold pale blue 但寒冷的淡蓝色,他雕的眼睛

Is the eye of the Devil himself 是魔鬼自己的眼睛

   

Take me away now 带我走,现在

But let the silence drown the beating of his heart 但是,让沉寂淹没他的心脏的跳动

歌词 The Tell-Tale Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-tell-tale-heart/

歌词 The Tell-Tale Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Parsons, Eric Norman Woolfson

版权/Copyright:

Woolfsongs Limited, Universal Music - Careers