英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Dream Within A Dream" 的中英对照歌词与中文翻译

A Dream Within A Dream

梦想中的梦想

歌词相关歌手:ALAN PARSONS PROJECT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Instrumental] [器乐]

   

"For my own part, I have never had a thought which I could not set down “就我个人而言,我从未有过,我不能放下思想

in words with even more distinctness than that with which I conceived it. 在比与我设想的那样更加独特性的话。

There is, however, a class of fancies of exquisite delicacy which are not 然而,有一类精致细腻的幻想中这是不

thoughts, and to which as yet I have found it absolutely impossible to 的想法,并为它但我发现它绝对是不可能的

adapt to language. These fancies arise in the soul, alas how rarely. 适应语言。这些幻想中出现的灵魂,唉怎么很少。

Only at epochs of most intense tranquillity, when the bodily and mental 只有在最激烈的安宁,身体的时候,精神的时代

health are in perfection. And at those weird points of time, where the 健康是完美的。以及在那些怪异的时间点,其中所述

confines of the waking world blend with the world of dreams. And so I 清醒世界的界限交融的梦想世界。所以,我

captured this fancy, where all that we see, or seem, is but a dream within 捕捉到这一奇特,所有我们看到的,似乎还是,只是在梦中

a dream." 一个梦想“ 。

歌词 A Dream Within A Dream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-dream-within-a-dream-1/