英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Put Down The Drink" 的中英对照歌词与中文翻译

Put Down The Drink

放下手中的饮料

歌词相关歌手:EMPHATIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby, put down the drink 亲爱的,放下手中的饮料

And baby, put down the bottle 宝贝,放下酒瓶

You're startin' to sink 你挑动下沉

And when you're down on your knees, it's so hard to swallow 当你跪在地上,它是如此难以下咽

   

Your heart is beatin' like a loaded gun 你的心脏是beatin就像一把上膛的枪

What's done is done and you're spinnin' in circles 什么是木已成舟,你就在旋转的圈子

Where's the girl that I used to know? 哪里是我以前认识的女孩子?

Why did you let her go? You know I loved her so 你为什么让她去?你知道我爱她,所以

   

It's never any more than one for me 这是从来没有任何人比我

But always two or three for you 但总是两三你

   

Baby, put down the drink 亲爱的,放下手中的饮料

Baby, put down the bottle 亲爱的,放下酒瓶

You're startin' to sink 你挑动下沉

And when you're down on your knees, it's so hard to swallow 当你跪在地上,它是如此难以下咽

   

I don't want to see it go this way 我不希望看到它走这条路

Feelin' like tomorrow is just a yesterday 感觉就像明天只是昨天

I hate the way it is and to tell you the truth 我讨厌它的方式,来告诉你真相

It's killin' me and it's killin' you 这是扼杀了我,这是扼杀了你

   

I can't stand all the ups and downs 我不能忍受所有的酸甜苦辣

The back and forths and the 'round and 'rounds 背部和Forth系统和“轮和”轮

The in and outs of the slammin' doors 在SLAMMIN “门的中和出局

It's tearin' me apart, I can't take no more 这是我,撕裂分开,我不能采取任何更多

   

It's never any more than one for me 这是从来没有任何人比我

But always two or three for you 但总是两三你

   

Baby, put down the drink 亲爱的,放下手中的饮料

Baby, put down the bottle 亲爱的,放下酒瓶

You're startin' to sink 你挑动下沉

And when you're down on your knees, yeah, it's so hard to swallow 当你跪在地上,是的,它是如此难以下咽

   

I want us back like we were before 我想我们回到像我们之前

Not like the broken glass lyin' on the floor 不喜欢在地板上的碎玻璃说谎“

   

Baby, put down the drink 亲爱的,放下手中的饮料

(Put down the drink) (放下饮料)

Baby, put down the bottle 亲爱的,放下酒瓶

(Put down the bottle) (放下瓶子)

   

It feels like it's all slippin' away 这感觉就像它的所有跌到走

I wish I had you like it has you 我希望我有你喜欢它,你

It feels like it's all slippin' away 这感觉就像它的所有跌到走

I wish I had you 我希望我有你

   

Baby, put down the drink 亲爱的,放下手中的饮料

Baby, put down the bottle 亲爱的,放下酒瓶

You're startin' to sink 你挑动下沉

And you get high when you're down, but I'm watchin' you fall 你会得到高的,当你失意,但我在看着你跌倒

   

So baby, put down the drink 所以,宝贝,放下手中的饮料

Baby, put down the bottle 亲爱的,放下酒瓶

You're startin' to sink 你挑动下沉

And when you're down on your knees, yeah, it's so hard to swallow 当你跪在地上,是的,它是如此难以下咽

   

I want us back like we were before 我想我们回到像我们之前

Not like the broken glass lyin' on the floor 不喜欢在地板上的碎玻璃说谎“

   

Baby, put down the drink 亲爱的,放下手中的饮料

Put down the bottle 放下酒瓶

(When you're down on your knees, it's so hard to swallow) (当你跪在地上,它是如此难以下咽)

Put down the drink 放下手中的饮料

Put down the bottle 放下酒瓶

   

Your heart is beatin' like a loaded gun 你的心脏是beatin就像一把上膛的枪

What's done is done 什么是木已成舟

And you're spinning in circles 而你在旋转圈

歌词 Put Down The Drink 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/put-down-the-drink/

歌词 Put Down The Drink 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin Mccain

版权/Copyright:

Justin Mccain Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.