英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Snow Came Down" 的中英对照歌词与中文翻译

The Snow Came Down

雪山走来了

歌词相关歌手:TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

A railway station 的铁路站

On a long forgotten line 在一个早已被人遗忘线

No destination 没有目的地

But it always leaves on time 但它总是会留下时间

   

He buys his ticket 他买他的票

As the train prepares to leave 当火车准备离开

Don't want to miss it 不想错过它

On this night Christmas Eve 在这个夜晚平安夜

   

He stared into the night no expectations 他凝视着黑夜没有期待

He watched the world go by without a sound 他看着世界去了没有一个健全的

He saw the city lights arrive and fade away 他看到城市的灯光抵达和消失

While all that night 虽然所有的夜晚

All that night 所有的夜晚

The snow came down 雪降下来

   

No conversation 没有对话

As the snow fell from the sky 由于雪从天上掉下来

His consolation 他安慰

That the world is well disguised 这个世界是很好伪装

   

He stared into the night no expectations 他凝视着黑夜没有期待

He watched the world go by without a sound 他看着世界去了没有一个健全的

He saw the city lights arrive and fade away 他看到城市的灯光抵达和消失

While all that night 虽然所有的夜晚

All that night 所有的夜晚

The snow came down 雪降下来

   

He stared into the night, no expectations 他凝视着黑夜,没有期待

But in his heart he wanted to believe 但在他的心脏,他想相信

That somehow someone would be waiting there 这在某种程度上会有人等候在那里

Upon this Christmas Eve 在这个平安夜

   

And when his train it pulled into that station 而当他的火车就被拉进了站

He saw there was a single pair of tracks 他看见有一对轨道

Within the snow and leading to that 在雪地上,并导致了

Station door 站门

And he followed those steps back 他跟着这些步骤回

   

And on this night of our salvation 而在这个夜晚我们得救

Where dreams that have been lost 凡梦已失去

Can there be found 可以在那里找到

They walked away together 他们走开了一起

On that Christmas Eve 在那个圣诞夜

While all that night 虽然所有的夜晚

All that night 所有的夜晚

The snow came down 雪降下来

   

IN THIS LAST SEASON OF THE YEAR 在每年的这个上赛季

THIS SEASON THAT WE TRUST 我们相信这个赛季

IT'S NOT ONLY IMPORTANT TO KNOW FOR WHOM WE WAIT 它不仅是重要的是知道为谁我们等待

BUT TO KNOW WHO WAITS FOR US 但要知道世界卫生组织等待美国

   

AND AS THEY WALKED HOME TOGETHER 当他们首一起走过

TO THE LIGHT OF CHRISTMAS TREES 圣诞树的光

THEY COULD NOT HELP BUT WONDER 他们不禁让人怀疑

ABOUT HOW THIS NIGHT CAME TO BE 关于如何这个夜晚走过来的

   

WHILE BACK INSIDE THE ATTIC 前阵子INSIDE阁楼

THE GIRL SAW THEM WALKING THROUGH THE SNOW 女孩看见他们穿行雪

AND SHE SMILED WITH A CHILD'S DELIGHT 她笑了一个孩子的喜悦

THINKING HOW THEY WOULD NEVER KNOW 思考如何,他们永远不会知道

   

AND SUDDENLY SHE REALIZED 突然她意识到

BENEATH THIS NIGHT OF STARS BENEATH分这个夜晚

SOMETIMES CHRISTMAS USES ITS OWN HANDS 有时候,圣诞节使用其自己的手

AND SOMETIMES IT USES OURS 有时它采用奥尔斯

歌词 The Snow Came Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-snow-came-down/

歌词 The Snow Came Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Kinkel, Paul O'neill

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Paul O'Neill Publishing, Robert Stellar Publishing