英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Find Our Way Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Find Our Way Home

寻找回家的路上

歌词相关歌手:TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

He believed in the things 他相信的事情

That he always thought he knew 他一直以为他知道

And had done all the things 并做了所有的事情

That he always wanted to do 他一直想做的事

Collecting 收集

Each thing reflecting his worth 每一件事体现自己的价值

But now he pondered 但现在,他沉吟

How he had wandered this earth 他怎么逛到这个地球

   

For we all seem to give our lives away 因为我们都似乎给我们的生活远

Searching for things that we think we must own 搜索的东西,我们认为我们必须自己

Until on this evening 直到这天晚上,

When the year is leaving 当一年离开

We all try to find our way home 我们都试图找到我们回家的路

   

He had time or at least then he 他有时间,或者至少,然后他

Always thought he did 一直以为自己做

And mistakes, well, he thought that time 和错误,以及,他认为时间

   

Always would forgive 总是会原谅

Each transgression 每个侵

For his intention 对于他的意图

Forgetting 遗忘

Years he squandered 多年来,他挥霍一空

On things he now was regretting 在事情他现在后悔

   

For we all seem to give our lives away 因为我们都似乎给我们的生活远

Searching for things that we think we must own 搜索的东西,我们认为我们必须自己

Until on this evening 直到这天晚上,

When the year is leaving 当一年离开

We all try to find our way home 我们都试图找到我们回家的路

   

For we all seem to give our lives away 因为我们都似乎给我们的生活远

Searching for things that we think we must own 搜索的东西,我们认为我们必须自己

But on this evening 但是这天晚上

When the year is leaving 当一年离开

I think I would be alright 我想我会好起来的

If on this Christmas night 如果在这个圣诞之夜

I could just find my way home 我能找到回家的路

   

THERE IS SOMETHING ABOUT THIS NIGHT 也有一些是关于这个夜晚

THAT THE LORD HAS ARRANGED 这是耶和华安排

THAT REACHES DEEP INTO OUR SOULS 深指伸进我们的灵魂

AND CAUSES US TO WANT TO CHANGE 及使我们想改变

   

AND ANGELS KNOW THINGS ABOUT US 和天使认识事物关于我们

THAT NO ELSE CAN KNOW 时无其他人可以知道

AND THIS ANGEL'S HEART IT FORMED A PLAN 和这个天使的心便形成了计划

AND THEN CAUSED THE NIGHT TO SNOW 然后使其雪之夜

歌词 Find Our Way Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/find-our-way-home/

歌词 Find Our Way Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul O'neill, John Oliva

版权/Copyright:

John Oliva Pub Designee, Warner-tamerlane Publishing Corp., Paul O'Neill Publishing, WB Music Corp.