英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sky Is Falling" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sky Is Falling

天塌下来

歌词相关歌手:THRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's coming down, it's coming down, it's coming down 它的到来了,它的到来了,它的到来倒

These clouds could never hope to save us 这些云永远也别想救我们

From such a juggernaut of weight 从权重这样的重型卡车

We all dance a jingo cabaret 我们都跳舞极端爱国义歌舞表演

It's coming down, it's coming down 它的到来了,它的到来倒

There're shadows forming on the pavement 这里是影子在人行道上形成

We face a watershed of hate; 我们面临着仇恨的分水岭;

We're just miles apart but worlds away 我们只是相隔千里,但距离世界

We're just miles apart but worlds away 我们只是相隔千里,但距离世界

   

The sky is falling 天塌下来

And no one will lift their eyes to see 没有人会举起他们的眼睛看

The sky is falling 天塌下来

And no one will care as long as it lands overseas 没有人会只要登陆海外关心

   

It's coming down, it's coming down, it's coming down 它的到来了,它的到来了,它的到来倒

This roof could never hope to save me 这个屋顶永远也别想救我

And my family from certain death; 和我的家人免于一死;

If we could leave we would have left 如果我们可以离开,我们会离开

It's coming down, it's coming down 它的到来了,它的到来倒

My little girl is just a baby, 我的小女孩只是个孩子,

And I'm scared that she won't make her teens 我很害怕,她不会让她十几岁

But my fear just fuels the hate machine 但我担心的只是燃料仇恨机

My fear just fuels the hate machine 我担心的只是燃料仇恨机

   

The sky is falling 天塌下来

And no one will lift their eyes to see 没有人会举起他们的眼睛看

The sky is falling 天塌下来

And no one will care as long as it lands overseas 没有人会只要登陆海外关心

   

I want to be strong enough, 我想是足够强大的,

To not let my fears decide my fate 为了不让我的恐惧决定了我的命运

Surrounded by jingoists; 通过jingoists包围;

I don't want any part of this 我不希望任何部分本

   

I want to be strong enough, 我想是足够强大的,

To not let my terror turn to hate 为了不让我的恐惧变成恨

Surrounded by jingoists; 通过jingoists包围;

I don't want any part of this 我不希望任何部分本

   

I want to be strong enough 我想足够强大

To not let my fear decide my fate 为了不让我的恐惧决定了我的命运

Surrounded by jingoists; 通过jingoists包围;

I don't want any part of this 我不希望任何部分本

   

I want to be strong enough, 我想是足够强大的,

To not let my terror turn to hate 为了不让我的恐惧变成恨

Surrounded by jingoists; 通过jingoists包围;

I don't want any part of this 我不希望任何部分本

歌词 The Sky Is Falling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sky-is-falling-2/