英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Digging My Own Grave" 的中英对照歌词与中文翻译

Digging My Own Grave

挖我自己的坟墓

歌词相关歌手:THRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's not what you think 这不是你的想法

Just one more little bet 只是多了一个小的赌注

Just another cigarette 只是另一种香烟

Just one more drink 只是多了一个饮料

   

So lend me just a little more 所以,借我一点点

You know cancer can't catch me 你知道癌症抓不到我

Let's have another drink or three 让我们再喝一杯,三

Don't be a bore 不要一孔

   

But oh, don't I know 但是,唉,不知道

I'm just digging my own grave 我只是挖自己的坟墓

Someone else please save myself from me 别人请救救我从我

And oh, lord I know 哦,上帝,我知道

I'm just digging my own grave 我只是挖自己的坟墓

Can someone save myself from me? 有人可以救自己从我吗?

   

I look, I don't touch 我期待,我不碰

It's really no big deal 这真的没什么大不了的

I'll quit it when I feel I've seen enough 我会离开它的时候,我觉得我已经看够了

Oh, don't call it an affair 哦,不要把它外遇

It's just a little fling 这只是一个小一扔

She doesn't mean a thing to me, I swear 她不意味着一件事情对我来说,我发誓

   

But oh, don't I know 但是,唉,不知道

I'm just digging my own grave 我只是挖自己的坟墓

Someone else please save myself from me 别人请救救我从我

And oh, lord I know 哦,上帝,我知道

I'm just digging my own grave 我只是挖自己的坟墓

Someone save myself from me 有人救自己,从我

歌词 Digging My Own Grave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/digging-my-own-grave/