Life is never what it seems 生活从来都不是什么，似乎

We're always searching in our dreams 我们一直在寻找我们的梦想

To find that little castle in the air 为了找到那个小空中楼阁

When worry starts to cloud the mind, 当忧虑开始是心灵阴暗，

It's hard to leave it all behind 这是很难离开这一切的背后

And just pretend you haven't got a care 而就假装你没有照顾

   

There's someone else in your imagination 还有其他人在你的想象

You wish that you were standing in their shoes 你想，你是站在他们的鞋子

You'd change your life without much hesitation 你会改变你的生活没有太多的犹豫

But would you if you really had to choose? 不过，如果你，如果你真的不得不选择？

   

So, don't look around 所以，不要东张西望

Get your feet on the ground 让你的脚在地面上

It's much better by far 这是迄今为止更好

To be just who you are 为了你究竟是谁

   

The other man's grass is always greener 另一个男人的喜新厌旧

The sun shines brighter on the other side 阳光照在另一侧更亮

The other man's grass is always greener 另一个男人的喜新厌旧

Some are lucky, some are not 有些是幸运的，有些则不是

But just be thankful for what you've got 只是心存感激你所拥有

   

Many times, it seems to me 很多时候，在我看来，

There's someone else I'd rather be 还有其他人，我宁愿是

Living in a world of make-believe 生活在世界虚构

To stay in bed 'til nearly three 要卧床休息，直到近三年

With nothing there to worry me 有没有什么可以担心我

Would seem to be the life I might achieve 似乎是在生活中，我可能会实现

   

But deep inside, I know I'm really lucky 但在内心深处，我知道我真的很幸运

With happiness I've never known before 幸福我以前从来不知道

And just as long as you are there beside me 而就只要你在那里我身边

I know that I could ask for nothing more 我知道我可以要求仅此而已

   

Then living can start 那么生活就可以开始

With the love in your heart 与爱你的心脏

So, with you all the time, 因此，在你所有的时间，

All the treasures I've longed for are mine 所有我渴望的宝藏是我的

   

The other man's grass is always greener 另一个男人的喜新厌旧

The sun shines brighter on the other side 阳光照在另一侧更亮

The other man's grass is always greener 另一个男人的喜新厌旧

Some are lucky, some are not 有些是幸运的，有些则不是

But I'm so thankful for what I've got 不过，我很感谢我的本钱

   

The other man's grass is always greener 另一个男人的喜新厌旧

The sun shines brighter on the other side 阳光照在另一侧更亮

The other man's grass is always greener 另一个男人的喜新厌旧

Some are lucky, some are not 有些是幸运的，有些则不是

But I'm so thankful for what I've got 不过，我很感谢我的本钱