英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Couldn't Live Without Your Love" 的中英对照歌词与中文翻译

I Couldn't Live Without Your Love

我不能生活在没有你的爱

歌词相关歌手:CLARK, PETULA

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're the only one that I rely on 你是我依靠的只有一个

A shoulder there for me to cry on 肩部有让我哭泣

And the hours alone that I'm without you 和单独的时间,我是没有你

All I ever do is think about you 所有我所要做的就是想你

   

No one knows that you're so understanding 没有人知道你是这么理解

Even though my love is so demanding 即使我的爱是如此苛刻

Everytime you look at me 每当你看着我

Then you'll know we'll both agree 然后,你就会知道我们都同意

That no other love could be 没有其他的爱可以

   

I couldn't live without your love 我不能生活在没有你的爱

Now I know you're really mine 现在,我知道你真的是我的

I gotta have you all the time 我必须拥有你的时候

   

Didn't like you much when I first met you 不喜欢你太多,当我第一次见到你

But somehow I couldn't quite forget you 但不知何故,我不能完全忘记你

Said you didn't want a friend or lover 说你不想要的朋友或情人

That your life was happy with another 你的生活是快乐的另一

But as time went by my love grew stronger 但随着时间的推移我的爱却越来越强

Knew that I just couldn't wait any longer 知道,我只是不能再等了

For I couldn't let you go 因为我不能让你走

And I had to tell you so 我不得不告诉你,

That I loved you, then you'd know 我爱你,那么你就会知道

   

I couldn't live without your love 我不能生活在没有你的爱

Now I know you're really mine 现在,我知道你真的是我的

I gotta have you all the time 我必须拥有你的时候

   

Now the tears are gone and I'm not cryin' 现在眼泪都没有了,我不会哭泣

When you say you love me you're not lyin' 当你说你爱我,你不是胡扯

So when people want to stare 所以,当人们想盯

I know I don't really care 我知道,我真的不关心

Just as long as you are there 就像只要你在那里

   

I couldn't live without your love 我不能生活在没有你的爱

Now I know you're really mine 现在,我知道你真的是我的

I gotta have you all the time 我必须拥有你的时候

歌词 I Couldn't Live Without Your Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-couldn_t-live-without-your-love/

歌词 I Couldn't Live Without Your Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jackie Trent, Tony Hatch

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited