Every day when the work is behind you 当工作是在你身后，每天

and the shop and the store put the lock on the door, 而商店和商店把锁在门上，

just get away where your worries won't find you. 刚刚摆脱在您的后顾之忧不会找你。

If you like, well, I'll tell you more. 如果你喜欢，好了，我会告诉你更多。

   

Don't let the day get the better of you. 不要让这一天得到更好的你。

When the evening comes, there's so much to do! 每当夜幕来临的时候，有这么多的事情！

You'd better put on your best and wear a smile. 你最好把你的最好的，笑一笑。

Come along with me a while 来吧，跟我一会

'cause I tell you 因为我告诉你

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I know a place 我知道一个地方

where the music is fine and the lights are always low! 那里的音乐是好的，灯光总是低！

I know a place 我知道一个地方

where we can go. 在这里我们可以走了。

   

At the door there's a man who will greet you. 在门口有一个人谁都会跟你打招呼。

Then you go downstairs to some tables and chairs. 然后，你去楼下的一些桌椅。

Soon, I'm sure, you'll be tapping your feet 不久，我敢肯定，你会被窃听你的脚

because the beat is the greatest there. 因为拍子是有最大的。

   

All around there are girls and boys. 各地有男孩和女孩。

It's a swingin' place, 这是一个荡秋千的地方，

a cellar full of noise! 一个地窖充满噪音！

It's got an atmosphere of its own somehow. 它有它自己的氛围莫名其妙。

You gotta come along right now! 你得过来一起吧！

'Cause I tell you 因为我告诉你

   

[CHORUS] [合唱]

   

[musical interlude] [音乐插曲]

   

Well, all around there are girls and boys. 那么，各地也有女孩和男孩。

It's a swingin' place, 这是一个荡秋千的地方，

a cellar full of noise. 一个地窖充满噪音。

It's got an atmosphere of its own somehow. 它有它自己的氛围莫名其妙。

You've gotta come along right now! 您的宝贝，一起走吧！

'Cause I tell you 因为我告诉你

   

[CHORUS] [合唱]

   

I know a place where we can go! 我知道一个地方，我们可以走了！

I know a place where the lights are low! 我知道一个地方，灯光昏暗！

I know a place where we can go! 我知道一个地方，我们可以走了！

I know a place where the lights are low! 我知道一个地方，灯光昏暗！

[repeat and fade out] [重复和淡出]