Mmmm mm yeah 嗯毫米耶

Oh oh 哦，哦，

I stood by the exit door of the hotel café 我站在酒店的咖啡厅的紧急出口门

He was playing with his band 他在玩他的乐队

I've always been a sucker, had a weakness for a boy with a guitar and a drink in his hand 我一直是个傻逼，有什么弱点与吉他一个男孩手里拿着饮料

His words were like heaven in my hurricane 他的话就像天堂在我的飓风

My knees buckled under 扣下我的膝盖

I thought everyone was watching me 我想每个人都在看着我

Watching you save my life with the song 看着你救我一命的歌

   

You were mine 你是我的

In the back of my mind 在我的脑海里

Oh just for one night 哦，只要一晚

Just for a while 只一会

   

There's always one that gets away 总有一个逃脱

The one that sneaks up on you that slips away 而其中，偷偷对你溜走

   

Two weeks later I was sitting in his apartment 两个星期后，我坐在他的公寓

He was making cappuccino 他正在卡布奇诺

I said what kind of man makes cappuccino? 我说的是什么样的男人做卡布奇诺？

We laughed 我们都笑了

We laughed 我们都笑了

We laughed 我们都笑了

We laughed 'til tears ran down my face 我们笑，直到眼泪顺着我的脸

   

Oh but my man you're someone else's man 哦，但我的男人你是别人的男人

And that ain't the man that I wanna want 那是不是说我想不想这个人

But you keep drawing me in with those big brown lion eyes 但是你继续与那些棕色的大狮子的眼睛画我

   

You'll always be mine 你永远是我的

In the back of my mind 在我的脑海里

Oh we had a night 哦，我们过了一个晚上

Just a little while 只是一小会儿

   

There's always one that gets away 总有一个逃脱

The one that sneaks up on you that slips away 而其中，偷偷对你溜走

   

In a closed off corner of my heart yes 在我的心脏一个封闭的角落里掉是

I'll always see your face 我会一直看着你的脸

The one that got away 逃走了的那一个

One that got away 一个跑了

The one that got away 逃走了的那一个

The one that got away 逃走了的那一个

Oh the one that got away 哦，那不舍得一

The one that got away 逃走了的那一个

Oh the one that got away 哦，那不舍得一

The one that got away 逃走了的那一个

Oh the one that got away 哦，那不舍得一

Yeah yeah 是啊是啊

Oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦

Yeah yeah 是啊是啊

Oh 呵呵

   

I'm not a victim of clichés 我不是陈词滥调的受害者

I don't believe in soul mates 我不相信灵魂伴侣

Happy endings only one 大团圆的结局只有一个

Oh and I met you and all that changed 哦，我遇到了你，一切都改变了

I had a taste and you're still sitting on the tip of my tongue 我有一个口味和你还是坐在我的舌尖

   

You were mine 你是我的

Somewhere in time 时光倒流

I'll look for you first 我会去找你的第一

In my next life 在我未来的生活

   

There's always one that gets away 总有一个逃脱

The one that sneaks up on you that slips away 而其中，偷偷对你溜走

Slips away 溜走

In a closed off corner of my heart yeah yeah yeah yeah 在我的心脏呀呀一个封闭的角落里掉啊

I I'll always see your face ì我会一直看到你的脸

The one that got away 逃走了的那一个

The one that got away 逃走了的那一个

The one that got away 逃走了的那一个

The one that got away 逃走了的那一个

Oh the one that got away 哦，那不舍得一

The one that got away 逃走了的那一个

Oh the one that got away 哦，那不舍得一

The one that got away 逃走了的那一个

The one that got away 逃走了的那一个

Yeah yeah 是啊是啊

Oh oh yeah 哦，哦耶

The one that got away 逃走了的那一个