英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friday Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Friday Night

周五夜

歌词相关歌手:LOON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus - P. Diddy] [合唱团 - 吹牛老爹]

Friday night everybody was drinkin 周五晚上大家都在喝

And the house was screamin 屋里就尖叫

And the bass was kickin 和低音是在唱歌

And it won't be long 'til everybody knowin 它不会很长,直到每个人都深深地知道

That Loon was on the beatbox goin 这龙是在口技布莱恩

Loon was on the beatbox goin 龙是在口技布莱恩

Loon was on the beatbox goin, goin, goin (goin, goin, goin, goin) 龙是在口技布莱恩,布莱恩,布莱恩(布莱恩,布莱恩,布莱恩,布莱恩)

   

["hey and "cha nana" are repeated throughout the song] [ “哎和”查娜娜反复在歌曲“]

   

[Break - Loon - talking - w/ ad libs] [突破 - 龙 - 说话 - 瓦特/广告库]

(AHH!), uh, yeah, c'mon, uh, uh, yeah, c'mon ... c'mon ( AHH ! ) ,嗯,是啊,来吧,嗯,嗯,是啊,来吧来吧...

([P. Diddy:] I like this right here) ( [吹牛老爹: ]我喜欢这个就在这里)

Uh, bring me in close, yeah 嗯,让我靠近,耶

([P. Diddy:] ready? ready?) ( [吹牛老爹: ]准备就绪? )

Uh, uh, check it out, Bad Boy 嗯,嗯,检查出来,坏小子

([P. Diddy:] tell 'em, talk to 'em) ( [吹牛老爹: ]告诉他们,跟时间)

   

[Verse 1 - Loon + (P. Diddy)] [诗歌1 - 龙+ (吹牛老爹)

Now it was me, P-D and three beautiful ladies (uh) 现在是我的,帕金森病和三个美女(嗯)

He was in the Ferrari, I was pushin Mercedes (yeah) 他在法拉利,我推着奔驰(耶)

Blowin 'dro, you know, vision was hazy (haha) 吹DRO ,你知道,视力模糊的(哈哈)

To the point where I'm thinkin havin a baby (c'mon) 到了那里我在想就吃宝宝点(来吧)

Now shorty lookin a nigga like he was crazy 现在的矮个子看着一个黑人像他疯了

Not my fault way shorty body amaze me (uh uh) 不是我的错,这样的矮个子的身体给我带来惊喜(呃)

Swoll up, now ma what's the hold up (c'mon) Swoll了,现在马有什么托起(来吧)

She never imagine me and Diddy would roll up (we here) 她从来没有想象我和老爹会卷起(我们这里)

We showed up, drunk and 'droed up (haha, yeah) 我们发现了,喝醉了, “ droed了(哈哈,是啊)

Stunk and mold up, two Coupes and four trucks (that's right) 发臭及模具了,二轿跑车和四卡车(这是正确的)

Wrist is glowed up, got chicks that sold up (c'mon, uh) 手腕被闪着了,得了小鸡的销量达(来吧,呵)

You know cats with chips, my clique got more bucks (that's right) 你知道猫的芯片,我的集团得到了更多的钱(这是正确的)

Oh shucks, she start gettin the picture 哦,胡说,她开始刚开图片

Three the hard way, menage with her sister (haha) 三个硬盘的方式,家政与她的妹妹(哈哈)

Started off in the lobby when I kissed her (let's go) 大堂开始了,当我吻了她(让我们去)

As far as Diddy, he probably already twist her (that's right) 至于吹牛老爹,他可能已经扭曲了(这是正确的)

   

[Chorus - w/ ad libs] [合唱团 - 瓦特/广告库]

   

[Verse 2 - Loon + (P. Diddy)] [诗歌2 - 龙+ (吹牛老爹)

Now back to B, I gots to be fly 现在回到B ,我全球有机纺织品标准要飞

Blowin O for B, I pack the seed I-3 飘o对于B,我包种子I-3

28 is a fact in V-I-P 28是V-I -P的事实

You can see how it be when we by (let's go) 你可以看到它是如何要等到我们被(我们)

Bottles of Dom, keep a model a arm (c'mon) 魔瓶,保持模型的手臂(来吧)

Might lose lot of my charm, when the dollars involved (that's right) 可能会失去我的魅力,很多时候涉及的美元(这是正确的)

Beef evolve, I need everybody be calm (c'mon) 牛肉的发展,我需要大家保持冷静(来吧)

Heat involved, I squeeze, do you bodily harm (don't do that) 热火参与,我挤,你的身体伤害(不这样做)

Moved to safe cause I moved that way (yeah) 转移到安全的原因我感动的方式(是啊)

I'm not no fool, I never put them tools away 我不是个傻瓜,我从来没有把他们的工具远

I'm not that cool, blow one of you dudes away (uh uh, yeah) 我没那么爽,吹你走帅哥之一(嗯,嗯,是啊)

If a nigga choose to move that way, but let's play (let's go) 如果一个黑人选择移动的方式,但让我们玩(让我们去)

Hey, I'm on a mission to fishin what nigga wishin (what?) 嘿,我的任务是钓鱼什么的兄弟们许愿(是什么? )

To make a hit, but I'm hittin while niggaz missin (don't stop) 要进行打击,但我是地球,而兄弟们想念(不停车)

I get malicious and bitches are never switchin (let's go) 我得到的恶意和母狗从不switchin (让我们去)

Never run into kissin, I'm far from a politician (yeah) 从来没有碰到亲吻,我远离政治家(耶)

   

[Chorus - w/ ad libs (starts with "Was a")] [合唱团 - 瓦特/广告库(开头为“是” ) ]

   

[Verse 3 - Loon + (P. Diddy)] [诗歌3 - 龙+ (吹牛老爹)

Now Loon rock the party and Loon got the hottie (yeah, uh huh) 现在龙摇滚党和龙得到了辣妹(是的,嗯)

The one that got the body, is sippin a lotta Bacardi (let's go) 这得到了身体的之一,啜饮着洛塔百加得(让我们去)

Thank God, nigga ain't have to pop nobody (thank God) 感谢上帝,兄弟们是不是都流行人(感谢上帝)

Straight rock your body cause that will shock the party (a ha) 直摇晃你的身体原因,将震撼方(公顷)

But before I leave and DJ stop the party (yeah) 但在我离开之前和DJ停止党(耶)

I've ordered a hundred shots, to woman drop your body (c'mon) 我已经下令一百出手,以女人放下你的身体(来吧)

Even though shorty hot, kinda like a hot tamale (yeah) 尽管矮个子热,有点像热塔马利(耶)

Gotta play my position but not to knock nobody 发威我的位置,但不敲人

But I gotta leave this here spot with shorty 不过,我要离开这个位置点与矮个子

Even if nigga go out his way and drop like forty (yeah) 即使黑人外出途中落如40 (耶)

Nigga Loon is a freak but I'm really not that naughty (uh uh) 黑人龙是个怪胎,但我真的不是那个顽皮的(呃)

Niggaz hopin and wishin but Loon on top of shorty (c'mon) 兄弟们河滨和许愿,但龙在矮个子的顶部(来吧)

Ham and cheese, I'm the man that please (yeah) 火腿和奶酪,我就是取悦男人(是啊)

Like 27 degrees and some brand new skies (let's go) 如27度和一些全新的天空(让我们去)

Girlfriend please, you gon' need some brand new knees (please, that's right) 女朋友好吗,你坤需要一些全新的膝盖(请,这是正确的)

When I haul off and hand you these (what?) 当我拖着关闭,交给你这些(是什么? )

   

[Chorus - w/ ad libs until fade (starts with "Was a")] [合唱团 - 瓦特/广告库,直到淡出(开始于“是” ) ]

   

[Outro - P. Diddy - talking over Chorus and until fade] [尾奏 - 吹牛老爹 - 倾诉合唱直到淡出]

[laughing], yeah, c'mon (笑) ,是啊,来吧

Let's go, that's right 走吧,这是正确的

That's right, Loon, yeah 这是正确的,龙,是

Cha nana 查娜娜

Bad Boy baby ... 2003 坏小子的宝宝... 2003

Baton has been passed 接力棒已经传递

I see you Loon, yeah 我看你龙耶

歌词 Friday Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friday-night-16/