Aha, aha 啊哈，啊哈

   

Stupid girl, stupid girls, stupid girls 笨丫头，傻姑娘，傻女孩

   

Maybe if I act like that, that guy will call me back 也许，如果我像那个，那个家伙会回电话给我

Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl 色情狗仔队的女孩，我不想成为一个愚蠢的女孩

   

Go to Fred Segal, you'll find them there 去弗雷德西格尔，你会发现他们有

Laughing loud so all the little people stare 大声笑，这样所有的小人物盯

Looking for a daddy to pay for the champagne 找一个爸爸来支付香槟

(Drop a name) （掉落的名称）

What happened to the dreams of a girl president 发生了什么事，以一个女孩总统的梦想

She's dancing in the video next to 50 Cent 她的舞蹈在视频旁边50分

They travel in packs of two or three 他们旅行中的两个或三个包

With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees 他们的花纹小小的狗狗和它们的蝇头，纤细的T恤

Where, oh where, have the smart people gone? 在哪里，在哪里哦，有聪明的人到哪里去了？

Oh where, oh where could they be? 哦，在哪里，在哪里哦，他们会是什么？

   

Maybe if I act like that, that guy will call me back 也许，如果我像那个，那个家伙会回电话给我

Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl 色情狗仔队的女孩，我不想成为一个愚蠢的女孩

Baby if I act like that, flipping my blond hair back 宝贝，如果我表现得像是，我翻转金发背

Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl 推我的胸罩一样，我不想成为一个愚蠢的女孩

   

(Break it down now) （打下来了）

Disease's growing, it's epidemic 疾病的增长，它的流行

I'm scared that there ain't a cure 我很害怕，有没有治愈

The world believes it and I'm going crazy 世界相信它，我要疯了

I cannot take any more 我不能采取任何更多

I'm so glad that I'll never fit in 我很高兴，我永远不会适应

That will never be me 这将永远是我的

Outcasts and girls with ambition 弃儿和野心的女孩

That's what I wanna see 这就是我想看到

(Come on) （来吧）

Disasters all around 各地灾害

World despaired 世界绝望

Your only concern 你唯一的担心

Will it fuck up my hair 它会搞砸我的头发

   

Maybe if I act like that (do like this), that guy will call me back 也许，如果我像那（做这样的） ，那家伙会回电话给我

Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl 色情狗仔队的女孩，我不想成为一个愚蠢的女孩

Baby if I act like that (Oh, Oh-Oh, Do you think?), flipping my blond hair back (Do you think?) 宝贝，如果我表现得像是（哦，哦，哦，你觉得呢？ ） ，翻转我的金发回来（你觉得呢？ ）

Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl (Yeah, yeah) 推我的胸罩一样，我不想成为一个愚蠢的女孩（是啊，是啊）

   

(Do ya think? Do ya think? Do ya think?) （请雅觉得呢？做雅觉得呢？做雅觉得呢？ ）

(I like this, like this, like this) （我喜欢这个，这样子，好像是这样）

Pretty will you fuck me girl, silly I'm so lucky girl 漂亮的将你他妈的我的女孩，傻傻的我是如此幸运的女孩

Pull my head and suck it girl, stupid girl! 拉我的头，吸它的姑娘，傻丫头！

Pretty would you fuck me girl, silly I'm so lucky girl 漂亮，你会干我的女孩，傻傻的我很幸运的女孩

Pull my head and suck it girl, stupid girl! 拉我的头，吸它的姑娘，傻丫头！

   

(Baby) Baby if I act like that, flipping my blond hair back （婴儿）婴儿如果我表现得像是，我翻转金发背

(Baby if I) Push up my bra like that, stupid girl! （宝贝，如果我）推了我的胸罩样子，傻丫头！

   

Maybe if I act like that (maybe if I act like that), that guy will call me back (that guy will call me back) 也许，如果我的行为像（也许如果我表现得像是） ，那家伙会回电话给我（那家伙会回电话给我）

Porno Paparazzi girl (Porno Paparazzi girl), I don't wanna be a stupid girl (stupid girl) 色情狗仔队的女孩（色情狗仔队的女孩） ，我并不想成为一个愚蠢的女孩（笨丫头）

Baby if I act like that (maybe if I act like that), flipping my blond hair back (flipping my blond hair back) 如果我表现得像是（也许如果我像那） ，我翻金发婴儿背（翻转我的金发回）

Push up my bra like that (push up my bra like that), I don't wanna be a stupid girl (stupid girl) 推我的胸罩一样， （推我的胸罩这样） ，我并不想成为一个愚蠢的女孩（笨丫头）

   

["stupid girl" throughout:] [ “傻妞”贯穿： ]

Baby if I act like that, flipping my blond hair back 宝贝，如果我表现得像是，我翻转金发背

Push up my bra like that, 推我的胸罩那样，

Stupid girl 傻女孩

Stupid girl 傻女孩

Stupid girl 傻女孩