Ay, how green the laurels are! 唉，怎么绿色桂冠的！

What fiery roses! 什么火热的玫瑰！

If you're thinking of leaving me better 如果你想更好的离开我了

to take away my life; 带走我的生命;

Lift your eyes to look at me 抬起你的眼睛看着我

If you are not engaged to be married. 如果你没有订婚。

   

You are a sprig of cotton 您是棉的小枝

That lives in the bud; 生活在萌芽状态;

Ay, what sadness I feel 唉，我觉得有什么难过

When you fill yourself with haughtiness 当您填写自己与傲慢

Upon seeing my heart 见状我的心脏

Entangled with yours! 与你纠缠！

   

You are a rose from Castille 您是从卡斯蒂利亚的玫瑰

That can only be seen in May 这只能在可以看到

I would like to invite you, 我想邀请你，

But in truth I don't know 但说实话，我不知道

If there is someone in the way 如果有一个人在路上

Better that I go away. 好，我走。

   

So goes the farewell 所以去送别

Chinito, to your affections Chinito ，你的感情

The Blessed women 保佑的女性

Are the ruin of men; 是人的毁灭;

And here ends the singing 在这里，结束唱歌

Of the verses of the laurels 桂冠的诗句