We, on our present life, 当然我们现在的生活，

Knew that the stars were right. 知道星星是正确的。

That if you are the first to go, 如果你是第一次去那，

You'll leave a sign to let me know, 你会离开的迹象，让我知道，

Tell me so. 告诉我的。

Please, carry the Lantern lights. 请携带元宵灯。

You crossed the sea of night, 您穿越黑夜的海上，

Free from the spell of fright 摆脱怯场的魔咒

Your cloak it is a spirit shroud. 你的外衣它是一种精神的寿衣。

You'll wake me in my sleeping hours, 当你醒来我在我的睡眠时间，

Like a cloud. 像一朵云。

So, please, carry the Lantern high. 因此，请携带灯笼高。

Me, in my sorry plight, 我，在我难过的困境，

You waiting ev'ry night. 你久等了内心的每一次​​的夜晚。

My face it turns a deathly pale, 我的脸就变成死一般的苍白，

You're talking to me, through your veil, 你在跟我说话，通过你的盖头来，

I hear you wail. 我听你的哀号。

So, please carry the Lantern light. 所以，请随身携带元宵灯。

The servants sleep, 仆人睡觉，

The door's are barred. 门的被禁止。

You hear the stopping of my heart-we never part. 你听到我的心脏，我们永不分离的停止。

So, please carry the Lantern high. 所以，请携带灯笼高。