英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Another Land" 的中英对照歌词与中文翻译

In Another Land

在另一片土地

歌词相关歌手:ROLLING STONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

In another land where the breeze and the 在另一片土地上的微风和

Trees and flowers were blue 树和花是蓝色的

I stood and held your hand. 我站着牵着你的手。

And the grass grew high and the feathers floated by ,草长高,羽毛漂浮通过

I stood and held your hand. 我站着牵着你的手。

And nobody else's hand will ever do 而不是别人的手都不会做

Nobody else will do 没人会做

Then I awoke 然后我醒了

Was this some kind of joke? 这是某种玩笑?

Much to my surprise 出乎我的意料

I opened my eyes. 我睁开眼睛。

We walked across the sand and the sea and 我们整个沙滩和大海走啊

The sky and the castles were blue. 天空和城堡是蓝色的。

I stood and held your hand. 我站着牵着你的手。

And the spray flew high and the feathers floated by 和喷射飞高和羽毛漂浮由

I stood and held your hand. 我站着牵着你的手。

And nobody else's hand will ever do 而不是别人的手都不会做

Nobody else will do 没人会做

Then I awoke 然后我醒了

Was this some kind of joke? 这是某种玩笑?

Much to my surprise 出乎我的意料

When I opened my eyes. 当我睁开眼睛。

We heard the trumpets blow and the sky 我们听到了号角声袭来,整个天空

Turned red when I accidently said 变成了红色,当我无意中说

That I didn't know how I came to be here 我不知道我是怎么来到这里

Not fast asleep in bed. 不能在床上睡着了。

I stood and held your hand. 我站着牵着你的手。

And nobody else's hand will ever do 而不是别人的手都不会做

Nobody else's hand 没有其他人的手

Then I awoke 然后我醒了

Was this some kind of joke? 这是某种玩笑?

I opened my eyes. 我睁开眼睛。

Much to my surprise. 出乎我的意料。

歌词 In Another Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-another-land/

歌词 In Another Land 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wyman Bill

版权/Copyright:

Essex Italiana Edizioni Musicali S.r.l., Abkco Music Inc., Allen Klein Music Publishing S.r.l., Westminster Music Ltd., Emi Music Publishing Italia S.r.l.