英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ladder" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ladder

梯形图

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once upon a time in the land of Sinaplenty 对在Sinaplenty的土地很久以前

There lived a king who didn't deserve 2 be 住着谁不值得2是一个国王

He knew not where he came from 他不知道他来自何方

Nor where he was going 也不是他要去哪里

He never once said thank U, never please 他从来没有说过感谢U,从来没有请

   

Now this king he had a subject named Electra 现在,这位国王,他有一个叫恋父主题

Who loved him with a passion, uncontested 谁爱他有激情,没有争议

4 him each day she had a smile 4他的每一天,她都是微笑

But it didn't matter 但是,这并不重要

The king was looking 4 the ladder 国王一直在寻找4梯

   

Everybody's looking 4 the ladder 每个人都在寻找4梯

Everybody wants salvation of the soul 每个人都渴望灵魂的救赎

The steps U take are no easy road ü采取的步骤是不容易的路

But the reward is great 但赏赐是大的

4 those who want 2 go 4 ,谁想要去2

   

A feeling of self-worth (everybody's looking) 自我价值的感觉(每个人都在寻找)

Will caress U (for the answers) 会爱抚U(的答案)

The size of the whole wide world will decrease (how the story started) 整个世界的规模会减少(怎样的故事开始)

(and how it will end) (它将如何结束)

The love of God's creation will undress U 上帝创造的爱将脱衣服ü

And time spent alone my friend, will cease 而时间仅仅用了我的朋友,将停止

   

Everybody's looking 4 the answers 每个人都在寻找4答案

How the story started and how it will end 如何在故事开始,它会如何结束

What's the use in half a story, half a dream 什么是半故事使用,一半是梦想

U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride) u有2爬升的所有步骤之间(是的,我们骑)

   

Everybody's looking 4 the ladder 每个人都在寻找4梯

Everybody wants salvation of the soul 每个人都渴望灵魂的救赎

The steps U take are no easy road (the steps you take are no easy road) ü采取的步骤是不容易的道路(你采取的步骤是不容易的道路)

(it's not that easy) (它不是那么容易)

But the reward is great 但赏赐是大的

4 those who want 2 go (I do) 4 ,谁想要2去(我做的)

   

Everybody... everybody's looking (Everybody's looking 4 the answers) 每个人......每个人都在寻找(每个人都在寻找4答案)

For the answers 的答案

Everybody wants to know how the story (How the story started) 每个人都想知道是怎么回事(如何在故事开始)

Started and how it will end (started and how it will end) 开始,它会如何结束(启动,以及它将如何结束)

What's the use in half a story, (What's the use in half a story) 什么是半故事的使用, (有什么用半年的故事)

Half a dream (half of a dream) 半梦(半梦)

U, U gotta climb, U gotta climb (U have 2 climb all) 妳,表示妳得爬,U盘得爬( u有2爬升全部)

All of the steps in between (the steps in between) 所有的步骤在之间(中间步骤)

   

Everybody, 每个人,

Everybody's looking 4 that ladder (Everybody's looking 4 the ladder) 每个人都在寻找4梯子(每个人都在寻找4梯)

Everybody wants salvation of the soul (Everybody wants salvation of the soul) 每个人都渴望灵魂的救赎(每个人都想要的灵魂得救)

(salvation) (救赎)

The steps U take are no easy road (the steps you take are no easy road) ü采取的步骤是不容易的道路(你采取的步骤是不容易的道路)

(that's for sure) (这是肯定的)

But the reward is great (the reward is great) 但赏赐是大的(奖励是伟大的)

4 those who want 2 go, (4 those who want 2 go) 4 ,谁想要去2 , ( 4那些谁想要2 GO)

Those who want 2 go 谁想要去2

   

Everybody... everybody wants (Everybody's looking 4 the answers) 每个人...每个人都希望(每个人都在寻找4答案)

An answer 答案

Anyone who know how the story (How the story started) 任何人谁知道是怎么回事了(是怎么回事启动)

Started, how it will end (started and how it will end) 启动后,它会如何结束(启动,以及它将如何结束)

Will it be lonely in the world (What's the use in half a story) 会不会是孤独的世界(有什么用半年的故事)

What's the use? (half of a dream) 有什么用? (梦半)

(have 2 climb all) (有2个爬升全部)

(the steps in between) (中间步骤)

歌词 The Ladder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ladder-2/