There was a girl in Paris 有巴黎女孩

Whom he sent a letter 2 谁他致信2

Hoping she would answer back 希望她会回嘴

Now wasn't that a fool 现在是不是一个傻瓜

Hardy notion on the part of a 上的部分哈迪概念

Sometimes lonely musician 有时候，孤独的音乐家

Acting out a whim is only good 出于心血来潮是唯一的好

4 a condition of the heart 心脏的4条件

   

There was a dame from London 有一个来自伦敦的贵妇人

Who insisted that he love her 谁坚持说他爱她

Then left him 4 a real prince 然后离开了他4一个真正的王子

From Arabia, now isn't that 来自阿拉伯，现在是不是

A shame that sometimes money 可惜，有时候钱

Buys U everything and nothing 购买所有的一切并没有什么

Love, it only seems 2 buy a 爱情，似乎只有2买

Terminal condition of the heart 心脏的终止条件

   

Thinking about U driving me crazy 想着ü快把我逼疯了

My friends all say it's just a phase, but ooh-ooh 我的朋友们都说这只是一个阶段，但哇哦

Every day is a yellow day 每一天都是一个黄色的一天

I'm blinded by the daisies in your yard 我在你的院子里的雏菊蒙蔽

   

There was a woman from the ghetto 有一个来自贫民窟的女人

Who made funny faces just like 谁做做鬼脸，就像

Clara Bow, how was I 2 know 克拉拉弓，我怎么知道2

That she would wear the same 她会穿同

Cologne as U and giggle the same 科隆为U和傻笑相同

Giggle that U do? 咯咯，美吗？

Whenever I would act a fool, the fool 每当我将充当一个傻瓜，傻瓜

With a condition of the heart 随着心脏的条件

   

Thinking about U driving me crazy 想着ü快把我逼疯了

My friends all say it's just a phase, but ooh-ooh 我的朋友们都说这只是一个阶段，但哇哦

Every single day is a yellow day 每一天都是一个黄色的一天

I'm blinded by the daisies in your yard 我在你的院子里的雏菊蒙蔽

   

There was a girl (There was a girl in Paris) 有一个女孩（有在巴黎的女孩）

Whom he sent a letter to... (Whom he sent a letter 2) 谁他致信... （谁他致信2 ）

(Hoping she would answer back) （希望她会回嘴）

She never answered back and now (wasn't that a foolhardy) 她从不顶嘴，现在（不是一个有勇无谋）

He's got a condition of the heart. (notion ...) 他有心脏的情况。 （概念... ）