英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Working" 的中英对照歌词与中文翻译

Working

工作

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Been working all day for me mate on the site 已经工作了一整天为我的队友网站

Running around like a blue arsed fly 就像一个蓝色的arsed苍蝇乱跑

I been working 我一直在努力

And I been working all day for me mate 我已经工作了一整天为我队友

   

Every bleeding minute I been on the go 每次出血一刻起,我一直在路上

Up and down the ladder like a fiddler's elbow 上下就像一个提琴手梯

I been working 我一直在努力

I been working all day for me mate 我一直在工作了一整天为我队友

   

[Chorus:] [合唱: ]

Wait for tomorrow at half past ten 等待明天十时半

When I sign on, but until then 当我签署,但在那之前

I'll be working 我会努力

I'll be working all day for me mate 我会在工作了一整天为我队友

   

Ain't got no cards, don't pay no tax 没有妈妈的卡,不交任何税

For a score in me hand I'll be breaking me back 对于分数在我手中,我将打破我的背

I been working 我一直在努力

And I been working all day for me mate 我已经工作了一整天为我队友

Call me a crook, call me bent 骂我是骗子,叫我弯

But I need more than food and rent 但我需要的不仅仅是食物和房租

I been working 我一直在努力

And I been working all day for me mate 我已经工作了一整天为我队友

   

[Chorus] [合唱]

   

They try to follow me every day 他们试图天天跟着我

I give 'em the slip and I'm on my way 我给时间滑,我对我的方式

None of the other blokes thinks it's wrong 无其他小伙子的认为这是错的

'Coz every one of 'em's signing on “怎么把每一个时间的签署

   

[Chorus] [合唱]

   

They try to follow me every day 他们试图天天跟着我

I give 'em the slip and I'm on my way 我给时间滑,我对我的方式

None of the other blokes thinks it's wrong 无其他小伙子的认为这是错的

'Coz every one of 'em's signing on “怎么把每一个时间的签署

   

[Chorus] [合唱]

   

The benefit boys are out of touch 这样做的好处男孩脱节

What they don't know won't hurt 'em much 不会伤害时间太多他们不知道

I been working 我一直在努力

And I been working all day for me mate 我已经工作了一整天为我队友

   

If I'm caught I'll go down for a month or three 如果我抓到好,我去了一个月,三个

But they'll still Be paying out looking after me 但是,他们还是会付出照顾我

I been working 我一直在努力

And I been working all day for me mate 我已经工作了一整天为我队友

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Working 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/working-2/