英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Judge's Daughter" 的中英对照歌词与中文翻译

The Judge's Daughter

法官的女儿

歌词相关歌手:GREEN DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Princess in a school girl's dream 公主在学校女孩的梦想

May I please speak with you? 我可以请你说话?

I'm having troubles with control 我有麻烦与控制

And it's all because of you 而且这一切都是因为你

Today I kept on falling down 今天,我一直在坠落

I thought it was the street 我还以为是街头

So I look down at my shoes 所以,我低头看我的鞋

They were on the wrong feet 他们是在错误的脚

   

I find it hard to be myself 我觉得很难做我自己

(Can you please explain?) (能否请您解释一下吗? )

I do not think that it's my health 我不认为这是我的健康

(You're the one to blame) (你的错)

You're the one I wish I had 你就是我希望我有

And now my girlfriend is getting mad 现在,我的女友是惹毛了

(I cannot call this sane) (我不能把这种理智)

   

Today as I was walking down 今天我走

You bumped into me 你撞了我一下

You said "excuse me" and walked away 你说“对不起” ,转身离去

As I dropped to my knees 至于我放弃了我的膝盖

I prayed to the being in the sky 我在天空祈祷的幸福

That my parents told me of 我的父母告诉我的

I asked about you but no reply 我问你,但没有回音

No clues about your love! 对你的爱没有任何线索!

   

I find it hard to be myself 我觉得很难做我自己

(Can you please explain?) (能否请您解释一下吗? )

I do not think that it's my health 我不认为这是我的健康

(You're the one to blame) (你的错)

My girlfriend left me on the phone 我的女朋友离开了我的手机上

I'm pathetically left here alone 我可怜离开这里独自

(I cannot call this sane) (我不能把这种理智)

   

Can we find a way 我们能找到一种方法

So that you can stay 所以,你可以留下来

I think I'm gonna Pop 我想我会流行

   

I find it hard to be myself 我觉得很难做我自己

(Can you please explain?) (能否请您解释一下吗? )

I do not think that it's my health 我不认为这是我的健康

(You're the one to blame) (你的错)

You're the one I wish I had 你就是我希望我有

And now my girlfriend is getting mad 现在,我的女友是惹毛了

(I cannot call this sane) (我不能把这种理智)

   

Can we find a way 我们能找到一种方法

So that you can stay 所以,你可以留下来

I think I'm gonna Pop 我想我会流行

歌词 The Judge's Daughter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-judge_s-daughter/

歌词 The Judge's Daughter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Kiffmeyer, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright

版权/Copyright:

Green Daze Music